"الصديقة الحميمة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• die Freundin

Aber es ist scheiße, die Freundin zu sein, die zu viel weiß.
لكن من السيء أن أكون الصديقة الحميمة التي تعرف الكثير

Ja, nun... Das ist genau so scheiße, wie die Freundin zu sein, die nicht genug weiß.
أجل، إنه سيء بقدر اعتباري الصديقة الحميمة التي لاتعرف بشكل كافِ