"الصديق الصغير" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• kleiner Amigo
• kleiner Freund

Ihr scheint besonders dick miteinander zu sein, kleiner Amigo und Schnecke, die anscheinend mit kleinem Amigo befreundet ist.
يبدو كلكما لديكما علاقة مميز أيّها الصديق الصغير، و الحلزون الذي يبدو أن يكون صديقاً مع الصديق الصغير.

Wir müssen es im großen Stil angehen, kleiner Amigo.
نحن بحاجة لشيء كبير، أيّها الصديق الصغير.

Aus was für einem irren Labor du auch entlaufen bist, du bist unglaublich, kleiner Amigo, Wahnsinn!
لا أعلم من أيّ مختبر مجنون هربت منه، لكنك رائع، أيّها الصديق الصغير. رائع!

Wo ist dein kleiner Freund, von dem du so viel erzählt hast?
والآن ، أين هذا الصديق الصغير الذي حكيتي لي كثيراًجداً عنه؟

Unglücklicherweise ist unser kleiner Freund schrecklich neugierig, sodass er sehr leicht in Fallen gerät.
للأسف، فإن الفضول الشديد لهذا الصديق الصغير يجعله فريسة سهلة للاصطياد.

Ok, kleiner Freund.
حسنًا، أيّها الصديق الصغير.