"الصراخ في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• anschreien
• Schrei
• anzuschreien
• zu schreien

Was bedeutet, dass dies der einzige Ort ist, wo Sie mich anschreien können.
مما يعني أن هذا هو المكان الوحيد حيث يمكنك الصراخ في وجهي

Es wäre Wahnsinn, ein Kind zu kriegen, wenn die Eltern sich bei jeder Diskussion anschreien.
الجنوب هو أن ننجب طفل لو كان أبواه لا يستطيعان المناقشة سوياً دون الصراخ في بعضهما.

Ich habe noch nie etwas so Bescheuertes gehört. Schrei sie nicht an!
فلم أسمع في حياتي قطّ عن شيئ بهذه الغرابة كفّ عن الصراخ في وجهها أنتَ دائماً تصرخ في وجهها

Kannst du aufhören, mich anzuschreien? Schrei nicht so.
حسناً، توقفي عن الصراخ في أخبرتكِ ألا تتصلي بي في العمل

Jetzt hör endlich auf mich anzuschreien und rede endlich mit deinem Anwalt.
لذاً توقف عن الصراخ في وجهي و ابدأ في الإتصال بمحاميك

Dich anzuschreien könnte dich davon abhalten, etwas noch mal so zu vermasseln.
الصراخ في وجهك ربما يمنعك من الفشل في هذا مرة أخرى

Sie fangen an zu fluchen und zu schreien.
فأنت تبدأ بالشتم و الصراخ في تلك الأوقات

Du darfst mich nicht anschreien. Tue das nicht.
لا يمكنك الصراخ في وجهي اياك وان تجرؤ علي فعل ذلك مجدداً

Du darfst mich nicht anschreien. Ich bin der König.
ليس لديك الحق في الصراخ في وجهي انني الملك

He, Sie können doch nicht jemanden im Rollstuhl anschreien.
لا يمكنك الصراخ في وجه رجل مقعد

anschreien hat bei ihm keinen Zweck, er traut Männern nicht.
الصراخ في وجهه لن يفيد بشيء يا بيرت

Du darfst mich nicht anschreien.
ليس لديك الحق في الصراخ في وجهي

Ich hätte dich nicht anschreien dürfen.
أخطأتُ في الصراخ في وجهك

Ich bin der Schrei in deinem Verstand.
أنا الصراخ في عقلك

Der Schrei in meinem Verstand kehrt zurück.
الصراخ في عقلي يرجع

Sie müssen sich beruhigen und aufhören sich selbst anzuschreien.
عليك أن تهدأ، وتتوقف عن الصراخ في وجه نفسك

-Alles was ihr tut, ist, euch anzuschreien. Ihr seid keine Freunde.
كل ما تفعلونه جميعًا هو الصراخ في وجوه بعضكم، لستم أصدقاء.

Nun ja, zu schreien wie eins, wenn er auf dem Dach landet, hilft da nicht.
حسنٌ، الصراخ في أثناء فعل هذا لن يساعد أبدًا.

Ihm ins Ohr zu schreien ist grausam.
الصراخ في أذناه قسوة