| Nach außen hin Landstreicher. Aber innen drin, Bibliotheken. | Open Subtitles | الصعاليك ظاهريا ولكنهم عبارة عن مكتبات فى داخلهم |
| Es sind ja keine Landstreicher oder Faulenzer oder Bösewichte. | Open Subtitles | هما ليسا كأولئك الصعاليك أو المتسكعون ... |
| Es sind ja keine Landstreicher oder Faulenzer oder Bösewichte. | Open Subtitles | هما ليسا كأولئك الصعاليك أو المتسكعون ... |
| Ich bin 2 Frontsoldaten begegnet, die wie Landstreicher aussahen. | Open Subtitles | رأيت جنديين شكلهم مثل الصعاليك |
| Landstreicher, Obdachlose. | Open Subtitles | الصعاليك و الأفاقين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 