عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الصعب أن أقول" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Schwer zu sagen
| Ist Schwer zu sagen, wissen Sie. | Open Subtitles | كما تعلمون، فإنه من الصعب أن أقول. |
| - Schwer zu sagen. | Open Subtitles | من الصعب أن أقول لقد كان مثل... |
| Schwer zu sagen, warum. | Open Subtitles | الصعب أن أقول لماذا، بالضبط. |
| Das ist Schwer zu sagen. | Open Subtitles | من .. الصعب أن أقول |
| Das ist Schwer zu sagen. | Open Subtitles | من الصعب أن أقول. |
| Schwer zu sagen. | Open Subtitles | كان من الصعب أن أقول. |