"الصغيره" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• junge
• Little
• kleiner
• kleine
• kleinen

(lacht gackernd) Nein, nein. Sie führen mich an der Nase herum, junge Dame.
لا , لا أعتقد بأنك تمزحين معي ايتها السيدة الصغيره.

Augenblick mal. Du willst du doch nicht zu dieser Party, junge Dame.
لحظه، أنتِ لن تذهبي إلى تلك الحفله ايتها الأنسه الصغيره

Ist dein Zulieferer auf Ebene 3 in... Little Paris bei den Nicht-Menschlichen?
مزودك موجود في المستوى الثالث، في باريس الصغيره

Sieht aus, als hätte Little J ihr "sie lebten glücklich bis an ihr Lebensende" bekommen. XOXO, Gossip Girl.
تبدو كـ جي الصغيره حصلت على سعاده اكثر من أي وقت مضى ..

Verdammt noch mal, wir sind in Mexiko! Du verdammter kleiner Scheißer!
نحن فى المكسيك اللعينه أيها القطعه الصغيره من زقانك اللعين

Sie haben alle Arten kleiner Strategien, sich nicht zu überessen, was, wie Sie wissen, hier in den USA ein großes Problem ist.
لديهم كل أنواع الاستراتيجيات الصغيره حتى يجتنبوا الآفراط في الآكل , وهي كما تعلمون , مشكله كبيره في أمريكا .

Ich sage Ihnen was, Scott. Dieses kleine Land ist in Bewegung.
اريدك ان تعرف شيئا , سكوت هذه البلد الصغيره تتقدم

Sieh, wie die kleinen Wolken über das Gesicht des Mondes hinwegziehen.
أنظرى كيف هذه السحب الصغيره تمر فوق وجه القمر

Dein Benehmen wird immer schrecklicher, junge Dame.
لقد اصبحت تصرفاتك فظيعه , ايها السيده الصغيره

Aber diese junge Eiche würde gehen.
ولكن شجره البلوط الصغيره هذه يمكن ان تنفع لذلك

junge Dame, Sie sind eine vollkommen gesunde 21-Jährige, unauffällig, was Pathologie oder Krankheit angeht.
حسناً, ياآنستي الصغيره أنتِ في صحه مثاليه من أي مرض غير طبيعي, حسنٌ ؟

Bob, das ist die junge Dame, von der ich dir erzählt habe.
اوه ، اسف بوب ، هذه هي الصبيه الصغيره الي كنت اخبرك عنها

Von den Lastwagen nach Little Italy, und 6 Stunden später trinkst du Scotch.
من القوارب الى ايطاليا الصغيره وبعد ست ساعات ستحتسي الوسكي

Okay, der Ort, an dem sie ihn kennenlernte, ist wie das Zentrum von Little Brazil... es musste in dieser Nacht wild sein.
حسنا، المكان الذى التقت به هذا الرجل يعتبر كقلب الحدث ليوم البرازيليه الصغيره كان يمكن أن تكون .. ليله جامحه, لذلك

Übrigens, Little J. Im Moment ignorieren wir dich zwar, aber wir haben dich nicht vergessen.
يا (جي) الصغيره ، لا يعني تجاهلنا لك اننا نسينا..

Mein kleiner Plagegeist macht seine Mätzchen.
مزعجتي الصغيره من الغرب تلعب بخدعها الصغيره

Ein kleiner, weißer, beknackter Honda Civic.
أتسمع ما أقول؟ سيارة هونداي سيفيك الصغيره

Das ist ein Anzeichen, das zu einem bestimmten Zeitpunkt, ein kleiner Teil des Gehirns nicht durchblutet wurde.
أنها دليل بأنه في وقتٌ ما تلك المساحة الصغيره المختصة بالدماغ فقدت تدفق الدم

Nein, tut er nicht. - Er sieht mich als kleine Schwester.
لا , انه لا يفعل , هو يعتبرني كأخته الصغيره

Aber keine Sorge, das kleine Wunder hat auch die Hälfte davon.
ولكن لا تقلقي هذه الأعجوبه الصغيره بالفعل في منتصف الطريق

Nur keine Hemmungen, zeigt es der kleinen Hure.
هيا. يجب أن تكون قاسياً مع تلك الصعلوكه الصغيره ..