"الصغير المسكين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Armer kleiner
• armen kleinen
• armes kleines
• arme

"Mein Armer kleiner Junge, den fraß ein Krokodil!"
يا إبني الصغير المسكين لقد أكلته التماسيح

Oh, mein Armer kleiner Liebes-Pirat der Karibik
يا حبيبي القرصان الكاريبي الصغير المسكين

Armer kleiner Junge.
أظن أني سوف أخرجه الرجل الصغير المسكين

Sie sehen diese Garnele den armen kleinen hier belästigen, er schlägt sie mit seiner Klaue zurück.
يمكنك ان ترى هذا الروبيان يضايق هذا الكائن الصغير المسكين هنا انه سوف يزيحها بعيداً بمخلبه.

Okay, Sohnemann, erzähle deinem armen kleinen Bruder dein heutiges Problem.
حسناً، أيها الشاب اليافع، أخبر أخاك الصغير المسكين بمشكلة اليوم.

armes kleines Lamm, ganz allein.
الحمل الصغير المسكين وحيداً للغاية

Das geht nicht nur dir so. Der arme Kleine hatte auch Pech. Ein sprechendes Lama hat ihn gestern erschreckt.
فهذا الصغير المسكين قد لاقى معامله فظه يبدوا أنه تحدث مع لاما ، وقد عامله معاملة صعبـه اليـوم

Mein Armer kleiner.
الشيء الصغير المسكين.

Armer kleiner Harold.
هارولد الصغير المسكين

Armer, kleiner Mann.
الرجل الصغير المسكين.

Armer, kleiner Kerl.
الرجل الصغير المسكين

Armer kleiner Kerl.
أيها الرجل الصغير المسكين

Armer, kleiner Freund.
...صديقى الصغير المسكين

Armer kleiner Bruder.
! أخي الصغير المسكين

Und es richtet verheerenden Schaden in ihrem armen, kleinen Verstand an.
وسينعكس تدميرياً، على عقلها الصغير المسكين.

Mit unserem armen kleinen Bruder, verspottet von der Welt, geschmäht von Vater und Schwester.
أخونا الصغير المسكين ،الذي خانته الطبيعة المُحتقر من طرف أبيه وأخته

Wie süß, dass du wegen des armen kleinen Opossums so traurig bist.
اعتقد ان هذا لطيف جداً انك مكتئب بسبب ذلك الـ[بوسوم] الصغير المسكين

Du hast mein armes, kleines Herz erobert
سرقت قلبي الصغير المسكين

Ein armes kleines Opossum!
انه [بوسوم] الصغير المسكين!

Und die Wissenschaftler haben sich über diese arme Kreatur amüsiert, die Futter und Wasser links liegen ließ und nichts anderes mehr tat.
والعلماء, كانوا يضحكون على هذا المخلوق الصغير المسكين فيما يتجاهل الغذاء والماء ولا يفعل أي شيء آخر