"الصفارة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Piepton eine
• Piep
• auf den
• Nachricht
• dem Piepton
• Gib die Pfeife
• die Pfeife her

Bitte hinterlassen Sie nach dem Piepton eine Nachricht.
"لقد وصلت لهاتف الأستاذ (مالكولم هاوارد). يرجى ترك رسالة بعد الصفارة."

Bitte hinterlassen Sie nach dem Piepton eine Nachricht.
يرجى ترك رسالة بعد الصفارة."

Danke für ihren Anruf, hinterlassen sie eine Nachricht nach dem Piep.
شكراً لاتصالك من فضلك اترك رسالتك بعد سماع الصفارة

Hallo. Wir sind nicht da, aber ihr wisstja, wie es geht. Wartet auf den Piepton.
لا يمكننا الوصول إلى الهاتف الآن اترك رسالتك بعد سماع الصفارة

Ich bin nicht erreichbar, also hinterlassen Sie Ihre Nachricht.
أنا لا يمكننى أن آت إلى الهاتف اترك رسالة عند سماع الصفارة

Sprechen Sie nach dem Piepton und ich rufe Sie zurück.
أنا تتحدث اترك رسالتك بعد الصفارة وسأكلمك لاحقاً

Gib die Pfeife her! – Bitte?
أعطني الصفارة - معذرة؟

Hinterlassen Sie Camille eine Nachricht nach dem Piep.
اذا كنت تتصل بكاميل من فضلك اترك رسالة بعد الصفارة

Bitte sprechen Sie nach dem Piep.
من فضلك اترك رسالة بعد سماع الصفارة

Gegen halb drei ertönte plötzlich erneut die Sturmglocke und rief die Leute auf den Hof zurück.
في حوالي الثانية و النصف صباحاً تم إطلاق الصفارة ثانية لكي يعود الرجال

(Anrufbeantworter) Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht.
مرحبا ، من فضلك اترك صفارة بعد سماع الصفارة

(Anrufbeantworter) Hinterlassen Sie eine Nachricht... (Terry) Hi, ich bin's. Bist du da?
مرحبا .. اترك رسالتك بعد سماع الصفارة من فضلك مرحبا ، هذا أنا ..

Ich bin nicht da. Nachrichten nach dem Piepton.
أنا لست متواجد الآن أترك رسالة بعد سماع الصفارة

Hinterlassen Sie bitte eine Nachricht nach dem Piepton.
لذا اترك رسالتك بعد سماع الصفارة -هذه صورة جيدة

Gib die Pfeife her!
أعطني الصفارة - معذرة؟

Gib die Pfeife her!
الصفارة