| Ihr seid auf der Titelseite von jeder Zeitung in Amerika. | Open Subtitles | لقد كنتم في الصفحة الرئيسية بكل الصحف في أمريكا |
| Vor drei Tagen auf der Titelseite der New York Times. | Open Subtitles | شيوعية نشطة" هذا في الصفحة الرئيسية للـ"نيويورك تايمز" |
| Ihre Gesicht wird hier in jeder Zeitung auf der ersten Seite sein. | Open Subtitles | سيكون وجهك في الصفحة الرئيسية في كل جرائد الولاية |
| Auf der ersten Seite wird das Ziel des Dokuments dargelegt: | Open Subtitles | يذكر هدف هذه الوثيقة على الصفحة الرئيسية: |
| Home ist nicht zu Hause, wenn du nicht da bist | Open Subtitles | الصفحة الرئيسية غير موجودة في المنزل عندما كنت لا هناك |
| Zum Glück lesen die meisten Leute die Anzeigen nur, wenn die Titelseite langweilig ist. | Open Subtitles | حسناً ، الناس يقرأون العناوين فحسب عندما لا يكون شيء في الصفحة الرئيسية |
| Sekretär Eun, bin ich auf der Titelseite der YTN-News? | Open Subtitles | سكرتير يون، YTNإذًا أنا على الصفحة الرئيسية لصحيفة؟ |
| - Du bist auf der Titelseite, Eddie! | Open Subtitles | (إدي)، ظهرت على الصفحة الرئيسية اليوم |
| Home run. Okay? | Open Subtitles | الصفحة الرئيسية تشغيل لي. |
| Home run. | Open Subtitles | الصفحة الرئيسية تشغيل لي. |
| Wow. Das war dein Sprung von der Klatschspalte auf die Titelseite. | Open Subtitles | لقد إنتقلتي من عامود النميمة إلى الصفحة الرئيسية |
| Das kommt morgen auf die Titelseite. | Open Subtitles | الخبر سيتصدر الصفحة الرئيسية غداً. |
| Schau dir die Titelseite an. | Open Subtitles | انظري إلى الصفحة الرئيسية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 