| Nachdem sie sich über die gesamte Erste Reihe übergeben hatte, kündigte Chubby ihr den Vertrag. | Open Subtitles | بعدما تقيأت على الصف الأول بأكمله وتشوبي الغى الصفقة |
| Erste Reihe ist Moschus. Zweite ist Waldartiges,... Ledriges und Botanisches. | Open Subtitles | الصف الأول مسك , الثاني جلود و اخشاب و روائح طبيعية |
| Das bedeutet, dass man zu einem Rockkonzert oder einer Symphonie geht und der Mann in der ersten Reihe jetzt auf einmal den gleichen Tongehalt bekommt wie der Mann in der letzten Reihe. | TED | وهذا يعني إذا ذهبت إلى حفلة رووك أو سيمفونية سيحصل الرجل الجالس في الصف الأول على نفس مستوى الصوت الذي سيحصل عليه الرجل في الصف الخلفي آنيا و بغير المنتظر |
| Siehst du diese reizende junge Frau die dort in der ersten Reihe sitzt? | Open Subtitles | أترى هذه السيده الجميلة.. التي تجلس في الصف الأول هنا.. |
| -Quatsch. -Die Erstklässler pinkeln ins Becken. | Open Subtitles | الجميع يعرف أنّ تلاميذ الصف الأول يبولون في حوض الجميعة |
| Meine Lehrerin in der ersten Klasse hatte eine geniale Idee. | TED | كانت لدى معلمتي في الصف الأول فكرة عبقرية. |
| Siehst du die erste Häuserreihe dort, dann die Parkplätze... | Open Subtitles | أترى ذلك الصف الأول من البيوت؟ و موقف السيارات... |
| Erste Reihe, folgt mir. | Open Subtitles | الصف الأول ،إتبعونى |
| Erste Reihe niederknien. | Open Subtitles | الصف الأول.. على ركبكم |
| Erste Reihe, Nummer 12. | Open Subtitles | الصف الأول ، رقم 12 |
| Ranchhoddas Chanchad! Erste Reihe, rechts vom Direktor. | Open Subtitles | (رانشورداس تشانشد) الصف الأول إلى جوار المدير |
| 1998. In der "Cleveland's Gund Arena". Erste Reihe. | Open Subtitles | عام 1998(غاند ارينا) في "كليفلاند" في الصف الأول اخذت قميص (جي.كي |
| Ich machte ein Tracy Chapman Mixtape, kaufte Erste Reihe Tickets für ein Les Mis Konzert. | Open Subtitles | وعملت لها شريطاً منوعا لـ ((تريسي تشامبين))ـ وحصلت على مقاعد في الصف الأول لـ ((ليس مس))ـ |
| Als Moderator von Funkyzeit, sitzt Bruno natürlich immer in der ersten Reihe. | Open Subtitles | أن تكون مقدم برنامج وقت المرح يجعل برونو دائما في مقاعد الصف الأول |
| Es gibt einen Platz in der ersten Reihe nur für dich. Es ist heute Abend. | Open Subtitles | هنالك مقعد في الصف الأول خصيصا لك ، إنه الليلة |
| Zur Hölle nochmal, ich habe Sitze in der ersten Reihe, für das Ende der Welt. | Open Subtitles | بحق الجحيم , لدي مقاعد في الصف الأول لنهاية العالم |
| Lass die Erstklässler vorbei und dann komm her. | Open Subtitles | والآن دع تلاميذ الصف الأول يسبحون ويتّجهون صوبنا |
| Toll, keine Erstklässler in Sicht. Ich kann ins tiefe Wasser schwimmen. | Open Subtitles | حسناً، تلاميذ الصف الأول ليسوا هنا يمكنني أن أسبح إلى الجزء العميق |
| Nicht viele Erstklässler nehmen es mit einem Troll auf und überleben ihre Heldentat. | Open Subtitles | لا بوجد الكثير من طلبة الصف الأول .. واجه الترول .وظل حياً ليحكى القصة |
| Die Storys kenne ich seit der ersten Klasse. | Open Subtitles | دومًا ما كنت أستمع لقصصها تلك منذ الصف الأول |
| Ich hatte Einsen in der ersten Klasse. | Open Subtitles | عندما كنت في الصف الأول كنت أحصل على الدرجات النهائية |
| Ich habe Whiskey Sour für meine Mama gemixt, seit ich in die erste Klasse kam. | Open Subtitles | (سام)كنت أمزج أحماض الويسكي لأمي عندما كنت في الصف الأول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 