| Sie gewinnen oder verlieren einen Ingenieur oder einen Wissenschaftler in der achten Klasse. | TED | نحن نخسر عالم أو مهندس في الصف الثامن من التعليم الأساسي |
| Das Spiel ist nicht vorbei. Es ist in der achten Klasse vorbei - da ist nicht der Anfang. | TED | الصف الثامن ليس بداية للتعليم ولكننا نخسر الطلاب إذا أعتبرنا أنها كذلك. |
| Diesen Begriff hörte ich zum letzten Mal in der achten Klasse. | Open Subtitles | لم أسمع هذا المصطلح منذ كنت في الصف الثامن |
| Im Jahr 1931 hat meine Großmutter - hier unten links - die achte Klasse absolviert. | TED | في عام 1931 .. جدتي وهي تلك التي تظهر في اسفل الصورة من الجهة اليسرى على القرب من الشباب تركت التعليم بعد الصف الثامن |
| Mein Naturwissenschaftsprojekt für die achte Klasse wurde zu meinem photokatalytischen Gemisch zur Wasserreinigung. | TED | ما بدأته كمشروع لمعرض العلوم في الصف الثامن هو الآن مركب التحفيز الضوئي لتنقية المياه. |
| Er hat mit einer Achtklässlerin rumgemacht. Sie hat ihm einen runtergeholt. | Open Subtitles | وجدته يصاحب فتاة من الصف الثامن من مدرسة أخرى وكانت تستمنيه |
| Er benimmt sich wie ein Achtklässler, aber so habe ich es geschnallt. | Open Subtitles | نعم، انه يتصرف مثل طلاب الصف الثامن ولهذا قد عرفت ذلك |
| Ich kam in Hauswirtschaftslehre in der achten Klasse mit einem Muster für Pyjamas für mollige Mädchen. | Open Subtitles | حضرت حصّة التدبير في الصف الثامن مع تصميم لـ بجامة فتاة كبيرة |
| Als wir in der achten Klasse waren, liebte ich es in Geschichte hinter dir zu sitzen, denn dein Haar riecht nach Grapefruits. | Open Subtitles | عندما كنا في الصف الثامن كنت أحب الجلوس خلفك في الماضي لأن شعرك رائحته كالفواكه |
| Ich und meine Freundin Laurie, wir habe eine Wette seit der achten Klasse, wer er zuerst macht. | Open Subtitles | أنا وصديقتي لورا كان عندنا رهان منذ الصف الثامن على التي تفقدها أولا |
| Das erste Mal war in der achten Klasse... als ich einen Kuss von meinem Schwarm haben wollte. | Open Subtitles | المرة الأولى وأنا فى الصف الثامن عندما أردت تقبيل هذا الفتى والذى اعتدت الصدام معه. |
| Ich will dich seit der achten Klasse küssen. | Open Subtitles | لقد أردت تقبيلك منذ أن كنا فى الصف الثامن |
| Sieht aus wie mein Spickzettel aus der achten Klasse beim Abschlusstest. | Open Subtitles | تبدو مثل ورقتي للغش في الصف الثامن في الإمتحان النهائي للرياضيات. |
| Du bist Englischlehrer für die achte Klasse. | Open Subtitles | من أجل اللغة الإنكليزية ، طلاب الصف الثامن |
| Pro Football Ruhmeshalle, achte Klasse. | Open Subtitles | المؤيدة لكرة القدم قاعة للمشاهير الصف الثامن |
| Er geht in die achte Klasse und findet allein nach Hause, wenn er will. | Open Subtitles | انه في الصف الثامن ويستطيع ايجاد طريق البيت ان اراد |
| Letzte Woche bekam ich einen Anruf von einer Achtklässlerin, die sagte, sie wolle einen Aufsatz über unser Notrufsystem schreiben. | Open Subtitles | في الأسبوع الماضي، تلقيت اتصالاً من فتاة في الصف الثامن والتي قالت أنها تقوم بعمل تقرير عن نظام الطوارئ |
| Das ist meine Geschichte: Ich war ein Achtklässler und nahm an einem Malwettbewerb in der Schule teil. | TED | لديكم قصتي: كنت في الصف الثامن ودخلت مسابقة رسم في مدرسة كيونغ بوك كونغ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 