عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الصقلية" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
sizilianische
| Ich war da, als die sizilianische Gesellschaft die Neulinge begrüßte. | Open Subtitles | اصطدمت به بنادى "ليلة القادمين الجدد" فى الجمعية الصقلية. |
| Fall nicht auf die klassische, umgekehrte sizilianische Eröffnung herein. | Open Subtitles | لا تطلق لنفسك العنان لاستراتيجية "المراوغة الصقلية" التقليدية |
| - Eine sizilianische Nachricht. | Open Subtitles | - رسالة على الطريقة الصقلية - |