| Wenn der Handel mit den Kilikiern wie gewünscht endet, werde ich mir eine Überfahrt weit weg von eurer verdammten Anwesenheit erkaufen. | Open Subtitles | إذا ما انتهت التعاملات مع الصقليين كما هو متطلب، فسوف أشتري ملاذاً بعيداً عن حضورك اللعين |
| Spartacus wusste davon und zwang mich, ihm mit den Kilikiern zu helfen. | Open Subtitles | وعلم (سبارتاكوس) بهذا وأراد مني المساعدة مع الصقليين |
| Ich habe mit den cilicianischen Piraten ein kleines Geschäft gemacht. | Open Subtitles | لقد عقدت إتفاق صغير مع القراصنة الصقليين |
| Die cilicianischen Piraten könnten jede römische Flotte vernichten. | Open Subtitles | القراصنة الصقليين بإمكانهم تدمير أي أسطول روماني |
| Ich konnte es nicht riskieren, entdeckt zu werden, so kurz bevor wir die Kilikier für unsere Sache gewinnen konnten. | Open Subtitles | كان ليس بإمكاني المخاطرة بإكتشاف تحوّل الصقليين لصفنا |
| Auf General Garibaldi, wir Sizilianer werden ihn nicht enttäuschen, wir werden für ein neues Italien stehen. | Open Subtitles | الجنرال أدرك أن الصقليين عندما يقومون بعمل فإنهم يفعلونه بإتقان |
| Darum hat er auch den Kilikiern geholfen. | Open Subtitles | لذلك ساند الصقليين |
| Die cilicianischen Piraten haben uns verraten. Wir haben keine Schiffe. | Open Subtitles | القراصنة الصقليين قاموا بخيانتنا ليس لدينا سفن |
| Bei den cilicianischen Piraten besorgen wir uns Schiffe. | Open Subtitles | سنتفق على سفن مع القراصنة الصقليين |
| Die cilicianischen Piraten haben Schiffe. | Open Subtitles | القراصنة الصقليين لديهم سفن |
| Pass auf die Kilikier auf. Du scheinst ihre verdammte Gesellschaft zu genießen. | Open Subtitles | فلتراقب الصقليين فيبدو أنك تفضل رفقتهم |
| Kilikier sind nicht dafür bekannt, dass sie das kümmert. | Open Subtitles | الصقليين ليسوا معرضون لمثل تلك المخاوف |
| Mich kümmern diese Kilikier nicht. | Open Subtitles | لا أهتم لهؤلاء الصقليين |
| Nur in einem nicht, die Sizilianer wünschen keine Veränderung derjetzigen Zustände, aus einem ganz einfachen Grund, Chevalier, weil sie sich für vollkommen halten. | Open Subtitles | ما عدا قولك إن الصقليين يرغبون في التطور إنهم لا يرغبون بذلك لأنهم يظنون أنهم مثاليون |
| Nein, Mann. Yo, die Sizilianer waren das wahrscheinlich. | Open Subtitles | كلا يا رجُل، ربما يكون الصقليين من فعلَ ذلك |
| Ich denke, du hast uns Sizilianer falsch verstanden, im Herzen... können wir sehr vergebende Menschen sein. | Open Subtitles | أظنُ أنكَ ستجِد أننا الصقليين يُساء فهمُنا و أننا في قلبنا... . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 