| Wie ist der Ablauf bei Main Strike, was die Ventile betrifft? | Open Subtitles | أعطيني معلومات عن إجراءات الصمامات من أجل برنامج الضربة الرئيسي |
| Wenn es uns nun gelingt, die Systeme zu kompromittieren, welche Drehzahlen und Ventile kontrollieren, dann können wir damit tatsächlich eine Menge Probleme verursachen mit der Zentrifuge. | TED | وان استطعت ان تخرب هذه الانظمة والتي تتحكم بسرعة و حركة الصمامات يمكن ان تسبب الكثير من المشاكل في اجهزة الطرد المركزي |
| Da sind die ganzen Ventile und Regler und Schalter, mit denen man die richtigen Gase zum richtigen Zeitpunkt dazuschalten kann. | TED | وتوجد فيها جميع الصمامات والمقابض والأشياء التي تحتاج إلى القيام لحقن الغازات المناسبة في الوقت المناسب. |
| Also die Ventile am Boden der Röhren da sind wie funkgesteuerte Flugzeugventile. | TED | حتى الصمامات في قيعان الأنابيب هناك مثل الصمامات طائرة الاذاعة التي تسيطر عليها. |
| - Sicherungen, schnell! - Durchlässe kontrollieren. | Open Subtitles | إحضر بعض المصاهر بسرعة إفحص جميع الصمامات والأقفال |
| - Ventile 5 bis 15 sind offen. - Wie steht es mit den Quellen? | Open Subtitles | الصمامات من ال5 وال15 تم فتحها ماهو التقرير من البئر؟ |
| - Ventile zu Quellen 26 bis 30 offen, Sir. - Gut. | Open Subtitles | الصمامات من ال26 وحتى ال30 مفتوحة،سيدي حسناَ |
| Wenn wir diese Ventile zudrehen, dann müssten wir ihn haben. | Open Subtitles | إن أحكمنـا إغلاق هـذه الصمامات الثلاث أعـتقد بـأننا سوف نــتمكن منـهُ |
| Ja, Jim. Wir denken, dass das Schließen der Ventile das Leck stoppen kann. | Open Subtitles | إننا نظن أن إغلاق الصمامات ربما يوقف التسرب |
| Du musst... die Schalttafel für den Hauptboilerraum finden. Öffne die Ventile. | Open Subtitles | على يمينك لوح التحكم لحجرة الغلاية المركزية إفتحي الصمامات تدريجياً من الأقل لأعلى قيمة |
| Macht die Ventile ganz auf. Wir brauchen jetzt Warp-Geschwindigkeit! | Open Subtitles | افتحوا الصمامات كاملة نحتاج لشيء يسده أيها السفلة |
| Na gut, ich habe die Kompression auf den Kolben verändert und die Ventile geöffnet. | Open Subtitles | حسناً لقد غيرت ضغط المكابح وحتى فتح الصمامات |
| Gut. Ventile 16 bis 25 öffnen. | Open Subtitles | جيد،إفتح الصمامات من ال16وحتى ال25 |
| Die Ventile müssen nachgestellt werden... | Open Subtitles | القضبان و الصمامات تريد أن تتعدل |
| Wir sind stabil. Prüf die Ventile. | Open Subtitles | نحن مستقرون أعد تعديل وضع الصمامات |
| Wenn die Ventile nicht blockiert sind, kannst du das Wasser durch Umleiten des Drucks ablaufen lassen... | Open Subtitles | ان لم تكن الطريق الى الصمامات مغلقة |
| Die Ventile wurden nach dem Umbau noch nicht geprüft. | Open Subtitles | الصمامات لم ترتكز على ذلك البناء |
| Ich werde alle Ventile schließen. | Open Subtitles | سأغلق الصمامات المؤذية لتلك القلعة |
| Öffnen der Ventile 3 und 5! | Open Subtitles | افتح الصمامات الثالثة والخامسة |
| Okay, wir müssen bei euch die Sicherungen rausmachen. - Komm, Larry. | Open Subtitles | نحن يَجِبُ أَنْ نفتح موقفات صندوقِ الصمامات الكهربية. |
| Links von Ihnen ist eine Reihe Sicherungen, eine für jedes Stockwerk. | Open Subtitles | على يسارك, يوجد صف من الصمامات الكهربية يمر الى الجانب الأيمن من اللوحة, واحد لكل طابق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 