عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الصمام الخانق" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Das Gas
-
den Gashebel
| Das Gas! | Open Subtitles | ! الصمام الخانق ! الصمام الخانق |
| Das Gas klemmt! | Open Subtitles | ! علق الصمام الخانق |
| - Das Gas klemmt! | Open Subtitles | (الصمام الخانق عالق ! |
| Und wenn sie den Gashebel festgestellt haben und abgesprungen sind? | Open Subtitles | غاربر, لقد أتتني فكرة فظيعة أفترض أنهم ليس في القطار, ماذا لو شغلوا الصمام الخانق وقفزوا؟ |
| Nimm den Gashebel! | Open Subtitles | هل تريد ان تساعدني ؟ امسك الصمام الخانق |