| Wieso wird nach einem Flugzeugabsturz immer nur die Blackbox gefunden? | Open Subtitles | كل شوية نسمع عن حوادث الطائرات وكل اللب بيلاقوه هو الصندوق الأسود |
| Sie fanden die Blackbox und ich konnte den Inhalt runterladen. | Open Subtitles | عثروا على الصندوق الأسود وكان بمقدوري تحميل هذا التسجيل |
| Die Ermittler stehen gleichfalls skeptisch der Chance gegenüber, die Blackbox der Oceanic 815 bergen zu können. | Open Subtitles | المحققون لازالوا يناقشون احتمالية ضياع الصندوق الأسود للطائرة من عدمه |
| Warum machen sie nicht das ganze Flugzeug aus der Blackbox? Ja. | Open Subtitles | طب ليه مبيعملوش الطائرة كلها من الصندوق الأسود ده؟ |
| Warum haben wir immer noch nichts von der Blackbox? | Open Subtitles | مالذي يؤخركم لهذا الحد مع الصندوق الأسود ؟ |
| Dieser kleine schwarze Kasten ist besser als jeder Radar. | Open Subtitles | هذ الصندوق الأسود الصغير يذهب وراء موجات أى رادار مألوف |
| Dies ist eine Kurzgeschichte der Autorin Jennifer Egan, namens "Black Box". | TED | هذه قصة قصيرة من تأليف جينيفر إيقن تسمى "الصندوق الأسود" |
| Auch wissen, wo ich die Blackbox versteckt habe? | Open Subtitles | نفس ما يريده هو؟ معرفة أين أخفي الصندوق الأسود أذلك ما تبغين معرفته؟ |
| Wenn du wirklich das Töten beenden möchtest, wirst du deine Quelle verraten und uns die Blackbox aushändigen. | Open Subtitles | إن كنتِ حقاً تريدين إنهاء آمر القتل، فستطعينا مصدركِ وتسلميننا الصندوق الأسود |
| Sobald wir drin sind, holen wir uns sofort die Blackbox. | Open Subtitles | حالما ندخل, سنذهب مباشرةً إلى الصندوق الأسود |
| Du hast recht. die Blackbox hat die Antworten. Über all diese Menschen und wie sie wirklich gestorben sind. | Open Subtitles | أنتِ محقة، الصندوق الأسود يحتوي على الأدلة، حول كيفية موت أولئك الناس حقّاً |
| Ich geb euch die Blackbox, wenn ihr das Kind gehen lasst! | Open Subtitles | سأعطيكَ الصندوق الأسود إذا تركتَ الفتى يذهب |
| Er glaubt, dass sie versuchen wird, die Blackbox Nummer drei zu entschlüsseln. | Open Subtitles | يعتقدُ أنّها ستحاول فك تشفير، الصندوق الأسود الثالث |
| Du gibst mir die Blackbox und ich pfeife die Hunde zurück? | Open Subtitles | أرسل ليّ الصندوق الأسود وسأوقف كلاب الصيد |
| Nehmen Sie die Blackbox heraus. Legen Sie sie langsam auf den Tisch. | Open Subtitles | أخرج الصندوق الأسود وضعه على الطاولة ببطئ |
| Ich bin kein Wächter. Ich bin nur ein Kerl, der die Blackbox mit Sprengstoff präpariert hat. | Open Subtitles | أنا مجرد شخص زوّد الصندوق الأسود بمتفجرات |
| Warum haben wir immer noch nichts von der Blackbox? | Open Subtitles | مالذي يؤخركم لهذا الحد مع الصندوق الأسود ؟ |
| Deshalb können wir den Inhalt der Blackbox nicht freisetzen. | Open Subtitles | لهذا، لا يجب علينا فضح محتويات الصندوق الأسود |
| Lässt einen 24-Stunden-Newsfeed gegen jedes einzelne Datenstück auf der Blackbox laufen. | Open Subtitles | يعمل 24 ساعة، على كل تغذية الأخبار مقابل كل قطعة من البيانات في الصندوق الأسود |
| Dieser kleine schwarze Kasten ist besser als jeder Radar. | Open Subtitles | هذ الصندوق الأسود الصغير يذهب وراء موجات أى رادار مألوف |
| Eine Black Box, so gerissen, dass sie sich selbst nach Gott weiß wo verlegt hat? | Open Subtitles | ذات الصندوق الأسود والمُراوغة تماما والتي نقلت نفسها لمكان لا يعلمه أحد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 