"الصندوق الاستئماني لجائزة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Treuhandfonds für den
• den Treuhandfonds für

sowie unter Hinweis auf ihren Beschluss, den Treuhandfonds für den Bevölkerungspreis der Vereinten Nationen einzurichten und alle mit dem Preis verbundenen Kosten aus den Erträgen aus Kapitalanlagen des Fonds zu finanzieren,
وإذ تشير أيضا إلى قرارها إنشاء الصندوق الاستئماني لجائزة الأمم المتحدة للسكان وتمويل جميع التكاليف المتعلقة بالجائزة من إيرادات الاستثمار للصندوق،

2. bittet die Mitgliedstaaten, freiwillige Beiträge an den Treuhandfonds für den Bevölkerungspreis der Vereinten Nationen zu entrichten, damit ein ausreichender Ertrag aus Kapitalanlagen erzielt und der Preis erhalten werden kann;
2 - تدعــو الدول الأعضــاء إلى تقديم تبرعــات إلى الصندوق الاستئماني لجائزة الأمم المتحدة للسكان لتحقيق ما يكفي من إيرادات الاستثمار والحفاظ على الجائزة؛