"الصهريج" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• den Tank
• Der Tank
• Tankwagen
• dem Tank

Aber ich bin am 16. in den Tank gegangen, und es war schon dunkel.
لكنى دخلت ألى الصهريج يوم16 وكان ليلاً بالفعل

Aber zu diesem Zeitpunkt gehen Sie in den Tank und reisen eineinhalb Stunden in die Vergangenheit.
لكن فى هذه المرحله دخلت ألى الصهريج وأنتلقت حوالى ساعه ونصف ألى الماضى

Sie verstecken sich hier. Ich richte den Tank im Keller ein und gehe rauf zum Silo.
أختبىء هنا سوف أقوم بتفقد أعدادات الصهريج بالقبو

War Der Tank mit einer Flüssigkeit gefüllt?
هل كان الصهريج مليئاً بسائل أبيض؟

Weiß Tommy, dass Du den Tankwagen mit C4 manipuliert hat, Mann?
أيعلم (تومي) بأنّك زوّدت ذلك الصهريج بمتفجرات (سي 4)؟

Wenn Sie Ihren Job und Ihr altes Leben behalten wollen halten Sie den Kerl mit dem Verband unbedingt von dem Tank fern.
أذا أردت أن تحتفظ بوظيفتك وحياتك التى تعرفها أجعل الرجل الذى يرتدى الضماده لا يدخل ألى الصهريج مهما كلفك الأمر

Aber wenn Sie die Ereignisse beeinflussen und Hector 1 dran hindern in den Tank zu steigen wird das das Ende ihres Lebens sein, so wie Sie es kennen.
لكن أن قمت بتغير الاحداث ومنعت هيكتور1 من دخول الصهريج سوف تكون نهايه حياتك التى تعرفها

Wenn Sie die Vergangenheit verändern... und Hector 1 daran hindern, in den Tank zu steigen, dann gibt es 3 von euch.
أذا قمت بالسفر عبر الزمن وقمت بتعديل الأحداث وتمكنت من أيقاف هيكتور1 من دخول الصهريج سوف يكون هناك ثالثاً منك

Hector 2 wird Hector 1 in den Tank jagen, wie er es schon mal getan hat.
هيكتور2 سوف يطارد هيكتور3 ألى الصهريج كما فعل من قبل

Sie waren nicht der erste, der in den Tank ging.
أنك لم تكون أول من ظهر فى الصهريج

Helfen Sie ihm, Hector 1 in den Tank zu bekommen.
ساعده كى يدخل هيكتور1 الى الصهريج

Sie haben den Tank geleert.
لقد أفرغوا الصهريج

Der Tank muss gefüllt werden.
الصهريج يجب أن يملأ بذلك السائل

Wieso ist Der Tank zugedeckt?
لماذا تَغطّى الصهريج ؟

Wir werden das flüssige Phosgen aus aus dem Tankwagen, in diese Fässer umfüllen.
سنقوم بنقل الـ(فوسجين) السائل من داخل ذلك الصهريج إلى هذه البراميل

Wenn nur ein wenig Flüssigkeit austritt, zwischen dem Tankwagen und den Fässern, riskieren wir alle kontaminiert zu werden, und das ist es, wo unser Freund Jim in Spiel kommt.
إن تسرّب أيّ سائل بين الصهريج وهذه البراميل سنكون جميعاً عرضة للتلوّث وهنا تأتي فائدة صديقنا (جيم)

Er befürdert die Luft aus dem Tank um den Wein von der Oxidation abzuhalten.
تخرج الهواء من الصهريج لتوقف الخمر عن الأكسدة