| Anstatt also eine verbesserte Hörhilfe zu erfinden, prüften sie, inwieweit sich die Akustik der Umgebung verbessern ließe. | TED | لذا بدلًا عن تطوير وتصميم جهاز أحدث وأفضل لتحسين سمعهم، قام الطلاب بتدقيق للبيئة المحيطة، بهدف تطوير الصوتيات. |
| Wir untersuchten die Akustik mit Laser-Zeug, es wird zurück reflektiert und man sieht, wo es funktioniert. | TED | درسنا الصوتيات بأجهزة ليزر، وارتدت عن هذه ورأوا أين تعمل كلها. |
| Wer könnte so was auslösen? Jeder mit einem Background in Akustik und Infraschallforschung. | Open Subtitles | اي شخص لديه معلومات عن الصوتيات وعزل الصوت |
| Töne als Instrument zu behandeln und nach immer abstrakteren Geräuschen und Dingen für Live-Auftritte zu suchen, und Elektronik und Akustik zu mischen. | TED | القدرة على معاملة الصوت كأداة، و القدرة على البحث عن المزيد من الأصوات المجردة و العزف الحي عن طريق الخلط بين الإلكترونيات و الصوتيات |
| In der Tat. Aber das verbessert die Akustik nur. | Open Subtitles | في الحقيقة ذلك يحسن إداء الصوتيات |
| Ich helfe mit das Konzert zu organisieren, und ich wollte gerade die Akustik überprüfen, weil wir es über das Radio senden, und... | Open Subtitles | نعم ، سأساعد في تنظيم الحفل وأردت فقط التحقق من الصوتيات لأننا سنبثّ على الراديو ، و... |
| Die Akustik nervt. Aber du nicht. | Open Subtitles | هذه الصوتيات سيئه ولكنك لطيف جداً |
| Die Akustik ist etwas eigenartig. | Open Subtitles | عِلْم الصوتيات في هذه الغرفةِ قليلاً... |
| Aber er ist ein Akustik Ingenieur Professor an der Universität von Washington, also... | Open Subtitles | لكنه أستاذ في هندسة الصوتيات بجامعة "واشنطن"، لذا... |
| - Ich hab es heute Morgen unter der Dusche geübt, tolle Akustik. | Open Subtitles | أحب علم الصوتيات ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 