"الصورة الأكبر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das große Ganze

Die Stärke des Anwalts ist die Fähigkeit, das große Ganze zu sehen.
أعتقد أن قوة المحامي تكمن في القدرة على رؤية الصورة الأكبر

Ich versuche allerdings das große Ganze zu sehen.
أحاول أن أرى الصورة الأكبر رغم ذلك المهمّة

Du musst lernen, das große Ganze zu sehen.
يجب أن تتعلمي كيف تنظرين إلى الصورة الأكبر

Du musst dich auf das große Ganze konzentrieren, ok?
يجب أن تضع عينيك على الصورة الأكبر اتفقنا؟

Indem ich mich auf das große Ganze konzentriere.
عن طريق التركيز على الصورة الأكبر

"Wir bitten Sie, das große Ganze zu betrachten, Herr Präsident."
"نحن نطلب منك أن تنظر إلى الصورة الأكبر ، سيدي الرئيس"

Du siehst nicht das große Ganze.
أنتم لا تلاحظون الصورة الأكبر

Aber er konnte nicht das große Ganze sehen.
لم يستطع ان يرى الصورة الأكبر (مثلك (جيني

Wenn du das große Ganze nicht erkennen kannst...
إن عجزت عن رؤية الصورة الأكبر...

Und Chet ist gut für das große Ganze.
و(تشات) دائما يكون الصورة الأكبر من الشبان.