| Es ist es, wenn dieses Foto auf der Titelseite des 'Daily' erscheint. | Open Subtitles | بل هناك مشكلة إن كانت هذه الصورة على الصفحة الأولى للدايلي. |
| Weil Monster sich gut verkaufen! - Bitte... Sehen Sie sich das Foto auf dem Buch an. | Open Subtitles | أرجوك, فقط انظر إلى هذه الصورة على غلاف الكتاب |
| Es gibt noch keine Äußerungen vom FBI, aber vor wenigen Augenblicken erschien dieses Foto auf der Website des Washington Chronicle. | Open Subtitles | لا يوجد رد بعد من المكتب الفيدرالي لكن منذ ثواني مضت ظهرت هذه الصورة على موقع وقائع واشنطون |
| das Bild auf der linken Seite ist ein normal rotes Bild. | TED | الصورة على اليسار هي الصورة بالأحمر العادي. |
| Wenn Sie mir das Foto mailen, kann ich's den anderen Gästen zeigen. | Open Subtitles | إن أرسلتِ لي الصورة على بريدي الإلكتروني، يمكنني عرضها على الناس |
| Wir brauchen 'nen neuen Fernseher. Das Standbild möchte ich für immer behalten. | Open Subtitles | ،يجب علينا شراء تلفاز جديد لأنني سأبقي هذه الصورة على هذا الجهاز |
| Noch niedlicher, als das Foto auf Facebook. | Open Subtitles | لقد وجدت هذه الصورة على الفيس بوك |
| kann der PC das Bild auf dem Monitor verändern und es den Kopfbewegungen anpassen. Lasst es uns anschauen. | TED | يمكن للحاسوب أن يغير الصورة على الشاشة ويجعلها تتجاوب مع حركة الرأس فلننتقل إلى ذلك |
| das Bild auf Roberts Tisch hätte Ihnen darüber Aufschluss geben können, Jessica. | Open Subtitles | هذه الصورة على مكتب (روبرت) هي كانت الطريقة لمعرفة هذا, (جيسيكا) |
| das Bild auf dem Computerschirm ist schockierend: Es zeigt einen Mann in einem Krankenhausbett liegend, von seinem verbundenen Kopf tropft Blut. | News-Commentary | كانت الصورة على شاشة الكمبيوتر مروعة: رجل يرقد على سرير بمستشفى، ورأسه ملفوف بالضمادات، وخيوط طويلة من الدماء تجري من أعلى رأسه. ذلك الرجل يجلس الآن بجانبي ويشرح لي بقدر من التهوين: "بالطبع لابد وأن أستمر على إيماني بالنظام القضائي الصيني، على الرغم من أنني لابد وأن أعترف بأن هذه الحادثة قد قللت من تفاؤلي بعض الشيء". |
| Und dann erzählte sie mir, dass sie das Foto sah auf meinem Profil. | Open Subtitles | وذلك حيث أخبرتني أنها رأت الصورة على ملفي الشخصي |
| das Foto an der Wand ist nicht zufällig Mussolini? | Open Subtitles | تلك الصورة على الجدار أهي صورة "موسوليني"؟ |
| Gehen Sie auf Standbild. | Open Subtitles | ثبتي الصورة على ذاك الرجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 