| Wir gehen rein, finden das Problem. Die Jäger werden nichts merken. | Open Subtitles | سوف نتسلل، و نجد المشكلة لن يشعر الصيادون أبداً بوجودنا |
| Die ersten Jäger und Sammler lernten wahrscheinlich von Tieren, die eiweißhaltige Insekten fraßen, und machten es nach. | TED | ربما تعلّم الصيادون البدائيون من الحيوانات التي تجوب باحثة عن الحشرات الغنية بالبروتين وحذوا حذوها. |
| Ich weiß, dass er irgendwo dort, wo die großen Jäger hingehen, glücklich ist. | Open Subtitles | انا اعلم ان اي مكان يذهب اليه الصيادون العظماء يكونوا سعداء |
| Wilderer sollten besser auf ihre Sachen aufpassen. Hallo, hübsches Mädchen. Woher weißt du das? | Open Subtitles | الصيادون يجب أن يهتموا أكثر بحالة أدواتهم حسناً، أهلاً أيتها الفتاة الجميلة كيف علمت أنها فتاة؟ |
| Tatsächlich erfanden vor hunderten von Jahren, lang bevor man das mit einem Foto belegen konnte, japanische Fischer eine Methode um einen besonderen Fang zu erfassen. | TED | في الحقيقة، قبل مئات السنين، قبل فترة طويلة من قدرة التصوير على توثيق اللحظة قام الصيادون اليابانيون باختراع طريقتهم الخاصة لتوثيق غنيمة صيدهم. |
| Captain Hunters Überlebenschance: 33 Prozent. | Open Subtitles | القبطان الصيادون فرصة للبقاء على قيد الحياة: 33٪ |
| Das gilt für Jäger, aber nicht für Goldsucher. | Open Subtitles | ذلك يسرى على الصيادون ولكن ليس على منقبى الذهب |
| Da sind sie ja endlich. Die Jäger aus Hollywood. | Open Subtitles | حسنا , بالاضافه الى جورج هاهم الصيادون من هوليوود |
| Jäger töten jedes Jahr über 200 Millionen Tiere. | Open Subtitles | الصيادون يقتلون أكثر من 200 مليون حيوان كل عام. |
| Die meisten Jäger kommen rein und meinen, sie können mich mit Pizza, einer Kiste Bier, und Seite 1 von Zeppelin IV rumkriegen. | Open Subtitles | معظم الصيادون يطلبوا مني طلبات رديئة بما أنهم وسماء |
| Jäger haben meine Leute abgeschlachtet, als würden sie eine Party feiern. | Open Subtitles | الصيادون ذبحوا عشي كاملاً .كأنهميحتفلون. |
| Macht euch bereit zu rennen, falls es diese Jäger sind. | Open Subtitles | استعدوا للركض في حالة ما إذا كانوا هؤلاء الصيادون |
| Colonel, was ist, wenn die Jäger am Leben sind... und Überlebende ausfindig gemacht haben? | Open Subtitles | كولونيل ماذا ان كان الصيادون احياء ووجدو مكان الناجين |
| Jäger stehen ganz oben auf der Nahrungskette, und die nehmen sich alle ihre Zeit. | Open Subtitles | الصيادون على قمة سلسلة الطعام، و جميعهم يستغرقون وقتهم. |
| Die Jäger sagen, das sind keine Bärenspuren. Was meinst du? Total lächerlich. | Open Subtitles | الصيادون يقولون انهم لا يعتقدوا بأنها كانت آثار لدببه. |
| Die guten Jäger gewinnen, die schlechten verlieren. | Open Subtitles | الصيادون الجيدون يفوزوا والصيادون السيئون يخسروا |
| - Du tötest meine Jäger, - wieso ich nicht deine? | Open Subtitles | ان تقتل الصيادون الذين يعملون لحسابي لماذا لا يمكنني ان أفعل المثل معك؟ |
| Vielleicht Wilderer. Wilderer haben Waffen. | Open Subtitles | صيادون ربما الصيادون يحملون اسلحة |
| He, Wilderer! | Open Subtitles | مرحبا ايها الصيادون |
| Fischer nahmen Papier, Tinte und Pinsel mit hinaus aufs Meer. | TED | أخذ الصيادون معهم الأوراق والحبر والفُرش إلى البحر. |
| Alle Howler Hunters treffen sich auf Stützpunkt Roman Ruin. | Open Subtitles | جميع الصيادون سيلتقون "في قاعدة "رومان روين |
| Du solltest bei den Jägern bleiben. Was hast du dir nur gedacht? | Open Subtitles | لقد كان من المفترض أن تبقى مع الصيادون بماذا كنت تفكر؟ |
| Er erzählte oft, wie er am Strand den Fischern zusah. | Open Subtitles | كان يتحدث عن الجلوس على الشاطىء ومشاهدة الصيادون وشباكهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 