| Fasten ist nichts Neues. | Open Subtitles | فكرة الصيام ليست غريبة الصيام يعتبر جزء منا كـ بشر |
| Das Fasten, die Choräle, das Baden der Armen. | Open Subtitles | الصيام والإنشاد وتحميم الفقراء |
| Wir verdanken es Gottes Willen, dass wir weiterhin Fasten. | Open Subtitles | مشيئة الله بالاستمرار في الصيام |
| Sie eröffnen eine Patisserie während der heiligen Fastenzeit. | Open Subtitles | إفتتاح مطعم أثناء وقت الصيام المقدس |
| Fastenzeit bedeutet Opfer und Wachstum durch Selbstverleugnung. | Open Subtitles | الصيام ينمى التضحيه ونكران الذات |
| Wir sind mit dem Fasten fertig. | Open Subtitles | لقد انتهينا من الصيام |
| Ich weiß, aber ich muss Fasten. | Open Subtitles | أعلم، لكن يتحتم عليّ الصيام |
| Ja, aber wenn nun Charlie doch keine Seele hat, ist es ja nicht schlimm, wenn er das Fasten nicht einhält. | Open Subtitles | (لكن لو كان (شارلي ...بلا روح فلا إثم عليه في خرق الصيام |
| - Wissen Sie, was Fasten ist? | Open Subtitles | - نعم. هل جربت الصيام يوماً? |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 