| Und ich befürchte, dass um diese Zeit keine Apotheke mehr geöffnet hat. | Open Subtitles | ولكنى اخشى ان الصيدلية مغلقة فى هذا الوقت المتأخر من الليل |
| Der Typ ist seit der Apotheke nicht mehr ganz richtig im Kopf. | Open Subtitles | ذلك الولد لم يكن بخير منذ الصيدلية فقد عقله ، رحل |
| Sonst ist es überall legal, ich habs in der Apotheke gekauft. | Open Subtitles | في كل مكان آخر، الامر قانوني، يمكن شراؤها في الصيدلية. |
| Geh in die Drogerie und hol Soda. - Sofort. | Open Subtitles | اعبر الشارع إلى الصيدلية و أحضر لى بعض بيكربونات الصودا |
| Ich bin 30 Mal am Tag in der Apotheke. Ich komme an ein Kondom. | Open Subtitles | أنا أعمل في الصيدلية 3 أوقات باليوم، و بوسعي الحصول على الواقي الذكري. |
| Und rate mal, was ihre Apotheke sagte, welche Nadelgröße sie verwendet? | Open Subtitles | قومي بالتخمين ما حجم الإبرة التي تقول الصيدلية انها تسنخدمها |
| Also Leute mit dem Gutschein konnten das Moskitonetz in der örtlichen Apotheke kaufen. | TED | فإذن كان بامكان الناس الذين يملكون القسائم الحصول على الناموسية من الصيدلية القريبة منهم. |
| Du musst schnell zur Apotheke laufen! Beeil dich! | Open Subtitles | باباراتسو ،أسرع إلي الصيدلية وإحضر هذه النقط. |
| Ich will Zeichenmaterial und etwas aus der Apotheke. | Open Subtitles | ، أريد بعض أدوات الرسم وأحتاج أشياء من الصيدلية |
| Es muss diese Akupunktur sein. Sie geht nochmals in diese Apotheke. | Open Subtitles | يجب أن يكون متخصص في الوخز بالأبر ستعود إلى تلك الصيدلية. |
| Weil ich in der Apotheke den Eintrag gesehen habe. | Open Subtitles | عرفت أنه سيكون هناك لأني رأيت فاتورة الشراء في الصيدلية |
| Aber der Zugang zur Apotheke ist natürlich beschränkt? | Open Subtitles | و لكن الدخول إلى الصيدلية أكيد أنه ممنوع ؟ |
| Einige Ärzte nutzen die Apotheke als Abkürzung. Aber ich kenne sie. | Open Subtitles | بعض الأطباء يستخدمون الصيدلية لمدة قصيرة و لكني أعرفهم |
| Und manchmal besuchten Sie sie in der Apotheke? | Open Subtitles | و في بعض الأوقات قمت بزيارتها في الصيدلية ؟ |
| Er benutzte es äußerst genial, als er das Gift aus der Apotheke entwendete. | Open Subtitles | قام بإستخدامها بشكل مبدع عندما أخذ السم من الصيدلية |
| Ich lasse Sie von der Apotheke anrufen. | Open Subtitles | سأذهب إلى الصيدلية وسأعاود الإتصال بك ثانية |
| Ich lasse Sie von der Apotheke anrufen. | Open Subtitles | سأذهب إلى الصيدلية وسأعاود الاتصال بك ثانية |
| Ich lauf in die Drogerie und kauf mir ein Fläschchen von dieser Dauerwellenmixtur. | Open Subtitles | والشي الآخر الذي علمته أني كنت في الصيدلية ويدي حول علبه مركب الأمبراطورة |
| Sind Sie zu toll und berühmt, um zu der Drogerie an der Ecke dort zu gehen und einen Stift und Papier und einige andere Sachen zu holen die ich brauche, und zurückzukommen und ein paar Sachen für mich zu unterschreiben? | Open Subtitles | إلى تلك الصيدلية ويحمل ورقة وقلم وربما بعض الاغراض التي أحتاجها ويعود ليكتب بعض الأشياء من أجلي ؟ |
| Da, der Apotheker. | Open Subtitles | وهناك بتلك الصيدلية الكبرى |
| Gehen Sie zum Drugstore und rufen Sie die Polizei. | Open Subtitles | إنزلي إلى الصيدلية وأتصلي بالشرطة |
| Die Apothekerin, die sich krank meldete, ist hier. | Open Subtitles | موظفة الصيدلية التي تغيبت لمرضها هنا، إنّها تنتظر بمكتبكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 