"الصيف كان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sommer war

Denn dieser Sommer war der letzte Sommer meiner Kindheit.
لأن ذلك الصيف كان اخر صيف في ايام طفولتي

Dieser Sommer war ... sehr lohnend, aber ich bin fertig.
هذا الصيف كان , مجزي جدا , لكنني انتهيت من هذا

Solange es Sommer war und warm... hatten wir immer die Hoffnung, dass es bald vorbei sein würde.
في حرارة ذلك الصيف كان لازال الأمل موجود كان سينتهي قريباً

Oh, der ganze Sommer war traumhaft, und den Job bei Jane gekriegt zu haben, gibt mir das Gefühl, dass alles Bestimmung war.
،طوال الصيف كان مُذهلاً لكن حصولي على عمل .. لِدى (جين) جعلني أشعر أن كل شيء يحصل لسبب، كما تعلمين

Hör zu. Ich weiß, der Sommer war schwierig.
أنصت، أعلم أن هذا الصيف كان صعباً

Der Sommer war ein glücklicher Sommer – 2006.
هذا الصيف كان صيفاً محظوظاً -- 2006

Der Sommer war besser, als ich hoffte.
هذا الصيف كان أفضل مما تمنيت.

Dieser Sommer war hart.
هذا الصيف كان قاسي