"الصيّادين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Jäger
• Jägern
• Wilderer

Einer der Jäger auf dem Foto von 1956 war Ernie Stefaniuk.
أحد الصيّادين في الصورة في 1956 كان إرني ستيفانيوك.

Und einer der Jäger, die den Tier-Menschen töteten.
هو كان أحد الصيّادين الثلاثة ذلك الرجل المقتول الذي كان نصف الحيوان.

STEFAN: Diese Jäger gibt es also schon seit 900 Jahren?
إذًا أولئكَ الصيّادين موجودين منذ 900 عما؟

Weißt du, Mönche wie Martin Luther gehören zu den frühesten Jägern.
أتعلم، الرهبان مثل (مارتن لوثر)، هم من بين أوائل الصيّادين.

Wir lassen Kevin von allen Jägern fahnden.
وأرسلنا تعميمًا بأوصاف (كيفين) إلى كل الصيّادين

Es scheint, als wären denen im Süden die Wilderer und Diebe ausgegangen.
يبدو أن الصيّادين واللصوص قد نفذوا من الجنوب

Weil nachdem die Jäger ihren letzten Atemzug getan hatten, waren die Male auf ihren Körpern verschwunden.
لأن الصيّادين أبيدو عن بكرة أبيهم تلكَ الليلة، واختفت العلامات من أجسادهم

Jäger töteten meine Eltern, als ich klein war. Ich wuchs bei meiner Granny auf.
قُتل والداي على أيدي الصيّادين في صِغري، و ربّتني جدّتي

Ich war mit zwei Freundinnen unterwegs. Ich befürchte, dass die Jäger sie geschnappt haben.
كنت أسافر مع صديقتين، يقلقني أن هؤلاء الصيّادين ربما اختطفوهما.

Der "Herbst" bringt eifrige Jäger, die auf der Suche nach Beute losstürmen.
"الخريف" يجمع الصيّادين الحريصين على السعي وراء فرائسهم.

Wenn die Wildhüter einträfen, würden sie die Meldung über illegale Jäger in der Gegend erwähnen.
"عندما وصل الحراس،" "سيذكرون التقارير الواردة عن الصيّادين الغير شرعيين في المنطقة"

Erzähl mir mehr über diese Jäger.
أخبرني مزيدًا بشأن هؤلاء الصيّادين.

Red, ausgebildete Jäger wurden gruppenweise getötet.
(رِد)، فريقٌ مِن الصيّادين المدرّبين قد قُتلوا.

Jäger können nicht manipuliert werden.
لا يمكن إذهان الصيّادين.

Und sie sagen, dass alle Jäger Trottel sind.
ويقولون بأن كل الصيّادين حمقى

Es begann mit diesen Jägern, die Peter und mich schnappten, als wir Cora verließen.
لقد بدأ الأمر بهؤلاء الصيّادين الذين أمسكوا بي و بـ(بيتر) بعد أن تركنا (كورا).

In der sibirischen Wildnis jagen Wilderer ein merkwürdiges Tier.
سايبيريا , مجموعة من الصيّادين يتابعون وحش غريب

Aber die Pläne schmiedenden Wilderer lagen nur halbwegs richtig.
لكن تخطيط الصيّادين كان شبه صحيح