"الصّور" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Fotos
• die Bilder
• Bilder zurück

Aber Tatsache ist, sie hat diese Fotos nie abgeholt.
في الواقع لم تكن تلك المرأة معتادة على تجميع الصّور أبدا

Kinderficker tauschen ihre Fotos über's Modem aus.
قالمهرّبون يتبادلون الصّور عبر الكومبيوترات

Wieso machen Ihnen Fotos mehr Sorgen, als ein Mädchen, das am Sterben ist?
لماذا أنت أكثر قلقًا عن الصّور من جيري يموت ؟

Also machten wir folgendes: Wir bearbeiteten die Bilder zusammen und wir stellten zwei davon auf einen leeren Bildschirm.
لذلك، ما فعلناه كان معالجة الصور معا، ووضع اثنين من الصّور في شاشة واحدة فارغة.

die Bilder, die Sie geschickt haben, sehen verdächtig danach aus, wie von unseren automatischen Nummernschild-Leser.
تلك الصّور التي أرسلتها تبدو بريبةٍ مثل الصّور التي قُرِأتْ بواسطةِ أجهزتنا.

Manchmal bleiben beim Opfer Fragmente oder Bilder zurück, die unterbewusst übertragen werden können.
أحيانًا الموضوعات تحتفظ بالقطع أو الصّور التي يمكن أن تُرْسَل سبكونسشيسيي .

Wir brauchen also hinreichenden Verdacht, um die Fotos abzufangen... und neues Equipment, um das zu bewerkstelligen.
الآن نحتاج كمبيوترًا آخر لإعتراض الصّور ومُعدّات ٌ أخرى

Hab' die gesamte Familie interviewt. Fotos sind in Arbeit.
. إلتقيت جميع أفراد العائلة الصّور بحوزتي

Wie wäre es mit ein paar Fotos vom Spiel?
ما رأيكَ في التقاط بعض الصّور للمباراة ؟

Ein paar Erinnerungen kamen hoch, als du uns die Fotos gezeigt hast.
بالكاد أستطيع تذكّره من الصّور التي أحضرتِها

Wieso machen Ihnen diese Fotos solche Sorgen?
لماذا أنت لذا خصّ بهذه الصّور ؟

Schick die Fotos meinem Redakteur.
أرسل هذه الصّور لرئيس التحرير.

Die Fotos sind überall im Internet.
هذه الصّور منتشرة في جميع المواقع.

Du hast gewonnen. Keine Fotos oder Chat mehr. Es geht nur um uns.
"{\fnAdobe Arabic}تهزمينَني، لا مزيد من الصّور أو الدردشة الحاسوبيّة، سنتسامر بمفردنا، سأنتظرك بالفندق."

Ich sah die Fotos und die blauen Flecken.
{\fnAdobe Arabic}.لقد رأيتُ الصّور والكدمات

Wir haben Fotos, sein Kennzeichen...
...لديّ الصّور ، وترقيم السيارات

Ich schicke Ihnen die Fotos.
لقد أرسلتُ الصّور لكَ لتوّي.

"Woher hast du diese Fotos, Barry?"
"من أين أحضرت هذه الصّور يا (باري)؟"

Diese Geier filmen, und die Bilder sprechen dann für sich!
هؤلاء المُتطفّلون سيُواصلون التسجيل ويتركون الصّور تروي القصّة.

Es wäre sinnlos, all mein Herzblut in die Bilder zu stecken, wenn sie nur auf einem Bildschirm mit 500 Pixel angesehen werden.
أعني بأنّه لن يكونَ هناكَ معنىً لكلّ ما تعبت عليه خلالَ إنتاجِ الصّور إنْ كانت ستكونُ مقيّدةً بدقّةِ الشاشةِ التي تراها من خلالها.

Ich habe die Bilder, die Sie geschickt haben.
حصلتُ على الصّور التي أرسلتها إليّ.

Bei diesem Opfer blieben keine Fragmente oder Bilder zurück.
هذا الموضوع لا يحتفظ قطع الصّور .