عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الضابط الأول" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
erster Offizier
| Mein erster Offizier, Tanis Reynard, mein Navigator Lyle Pender. | Open Subtitles | هذا الضابط الأول * تينس رينارد * و * الملاحه * ليلى بيندر |
| erster Offizier an Enterprise. | Open Subtitles | الضابط الأول إلى انتربرايز. |
| Hier spricht Ihr erster Offizier. | Open Subtitles | هذا هو الضابط الأول. |