| Der Bürgermeister wollte das unter Verschluss halten, aber all die Opfer waren - merkwürdig. | Open Subtitles | رئيس البلدية يريد لهذا الامر ان يبقى هادئا ولكن جميع الضحايا كانوا غرباء |
| "Die "Opfer" waren vier Doppelagenten." | Open Subtitles | الضحايا كانوا أربع فيتنامين يعملوا عملاء مزدوجين |
| Alle Opfer waren Mitglieder eines Motorradclubs. Ist bekannt. | Open Subtitles | كل الضحايا كانوا من أفراد عصابة الدراجات النارية، نعرف ذلك. |
| Laut der Anmeldung waren alle Opfer Gäste in der Suppenküche in der ihr gestern wart. | Open Subtitles | طبقا للاشارة في السجلات كل الضحايا كانوا رعاة في مطعم الفقراء الذي زرته امس |
| Es ist das einzige was Sinn macht. Alle unsere Opfer hatten finanzielle Probleme. | Open Subtitles | إنّه الشيء الوحيد المنطقي فكلّ الضحايا كانوا يعانون ضعفاً مالياً |
| Dann denkst du, alle Opfer waren Kartell-Mitglieder? | Open Subtitles | إذن تعتقد بأن جميع الضحايا كانوا أعضاء للزعيم؟ |
| Alle Opfer waren jung und erfolgreich, und viele von ihnen gingen in dieselbe Bar. | Open Subtitles | ...كل الضحايا كانوا صغار السن، ناجحين في حياتهم والكثير منهم إرتاد نفس الحانة |
| Diese Opfer waren Menschen, also worin besteht die Verbindung? | Open Subtitles | هؤلاء الضحايا كانوا آدميين، ما هي الصلة إذاً؟ |
| Die ersten beiden Opfer waren Obdachlose, die dritte eine Prosituierte. | Open Subtitles | اول اثنين من الضحايا كانوا رجلين مشردين الثالثة كانت عاهرة |
| Sicher, die Opfer waren Mitglieder einer terroristischen Organisation... | Open Subtitles | . وتم التأكيد أن الضحايا كانوا جزءاً من منظمة إرهابية |
| Alle Opfer waren so genannte Stigmatiker, Scheinheilige wie der Pfarrer hier. | Open Subtitles | كلّ الضحايا كانوا مدعو stigmatics، وكلّهم كانوا إحتيالات، مثل القسّ هنا. |
| Einige der Opfer waren Ihre Anhänger. | Open Subtitles | العديد من الضحايا كانوا من أتباعك |
| Die Opfer waren meine Schäfchen. | Open Subtitles | الضحايا كانوا يعملون هنا |
| Die Opfer waren Salvadorianer. Castillos Mannschaft. | Open Subtitles | الضحايا كانوا سلفادوريين طاقم (كاستيلوا) |
| Die Opfer waren Brüder. | Open Subtitles | الضحايا كانوا أخوةً |
| Alle Opfer waren männlich. | Open Subtitles | جميع الضحايا كانوا ذكوراً |
| Sie sagten, dass der gemeinsame Nenner aller Tode ist, dass die Opfer alle Jungen waren. | Open Subtitles | أنت أشرت الى حاله شائعه حول عمليات القتل هذه فى أن كل الضحايا كانوا من الأولاد الذكور |
| die Opfer sind in den Wohnungen auf Ebene 39 gemeldet. | Open Subtitles | الضحايا كانوا مُسجلين فى شقق فى الدور 39 |
| Das erklärt die Hydro-Shok Patronen, die in Coleman gefunden wurden und warum alle Opfer Angst hatten. | Open Subtitles | ذلك يفسر الرصاصات المشقوقة التي عثرنا عليها بجثة كولمان و لم كل الضحايا كانوا خائفين |
| Drei der Opfer hatten einen klaren Bezug, aber Rachel Murray inszenierter Selbstmord ist eine Anomalie. | Open Subtitles | ثلاثٌ من الضحايا كانوا على علاقةٍ، لكنّ انتحار (رايتشيل موراي) المزوّر يعتبر شذوذًا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 