"الضحية كانت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das Opfer war
• Mordopfer war
• war das Opfer
• des Opfers war
• Opfer wurde

Schambeinfuge schlägt Das Opfer war in ihren späten 20ern oder frühen 30er Jahren.
الإرتفاق العاني يظهر أن الضحية كانت في أواخر العشرينات أو بداية الثلاثينات

Ein sicheres Anzeichen für eine postmortale Abtrennung, das heißt Das Opfer war bereits tot, als sie um ihre Fingerspitzen erleichtert wurde.
إشارة أكيدة على بتر تشريحيّ للجثّة بمعنى أنّ الضحية كانت ميتة بالفعل عندما حرّرت من أطراف أصابعها

Das Opfer war eine Frau, Anfang 30, sie hatte zwei Schusswunden in der Brust.
الضحية كانت سيدة في الثلاثين من عمرها أصيبت برصاصتين في الصدر

Das Mordopfer war Mitte zwanzig.
فكان التقرير كالتالي, ان الضحية كانت في ال 20 من عمرها

Laut dem Kassierer war das Opfer mehrere Stunden da, bat Kunden, sie mitzunehmen.
طبقا لأقوال الموظف الضحية كانت هناك لعدة ساعات تطلب من العملاء توصيلة

Die letzte Familie aus, sagte Auto des Opfers war das einzige einen Platz in der Menge.
آخر عائلة غادرت قالت أن سيارة الضحية كانت السيارة الوحيدة التي تركت مكانها

Das 22jährige Opfer wurde aufgeschlitzt und war anscheinend wieder willkürlich ausgewählt.
الضحية كانت بعمر 22 كانت مشوها بآلة حادة و يبدو أنها لا تشبه الضحايا الـ15 الآخري

Das Opfer war eine 30 Jahre alte Frau, zwei Schusswunden auf der Brust.
الضحية كانت سيدة في الثلاثين من عمرها أصيبت برصاصتين في الصدر

Das Opfer war noch im Kostüm, sie wurde also direkt von da entführt.
الضحية كانت لاتزال فى زيها،. هذا يجعلنا نقترح بأنها خُطفت مباشرة من المسرح.

Das Opfer war Mutter einer dreijährigen Tochter, die zum Zeitpunkt des Mordes in der Wohnung war.
الضحية كانت أم لطفلة تبلغ من العمر 3 سنوات والتي كانت بداخل الشقة وقت وقوع الجريمة

Das Opfer war eine Richterin.
الضحية كانت قاضية، سوف نبحث في إحدى قضاياها القديمة

Die Steinigung. Verdammt. Das Opfer war was, von der "Familie von Morgen"?
اللعنة, الضحية كانت من أسرة الغد؟

Das Opfer war also Lola Marshall, 32.
لذا الضحية كانت لولا مارشال، 32

Das Opfer war eine Schlampe?
الضحية كانت منحرفة - أعني أنها كانت عاهرة -

Das Opfer war weiblich.
الضحية كانت أنثى

Der Mord wegen dem er angeklagt wurde. Das Opfer war Marlene Elias.
تُهمة القتل، التي وُجهت اليه الضحية كانت (مارلين إلايس)

Das Opfer war 13.
الضحية كانت في سن 13

war das Opfer Prostituierte und wurde sie in einem Müllcontainer gefunden?
أيها المُحقق ، ما مدى صحة معلومة أن الضحية كانت بائعة هوى ؟ وهل وُحدت جثتها فى صفيحة قمامة ؟

Also war das Opfer gegen etwas gelehnt, wie eine Wand?
اذن الضحية كانت تميل على شيء، مثل جدار؟

Der Schädel des Opfers war gut erhalten.
إن جمجمة الضحية كانت في حالة جيدة

Und die Wohnung des Opfers war mit Hundehaaren bedeckt.
وشقة الضحية كانت مغطاة بشعر الكلب

Also, das Opfer wurde vermutlich um eine Explosion vor vier Jahren.
إذن، من المحتمل أن الضحية كانت بقرب إنفجار منذ أربعة سنوات