"الضحيّةَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das Opfer
• des Opfers

das Opfer kann noch nicht reden, aber Zeugen beschrieben den Täter.
إنّ الضحيّةَ غير قادر على كَلام، لكن وَصفَ الشهودُ المُهاجمَ

das Opfer heißt Paul Stine. Todeszeitpunkt 22:10 Uhr.
اسمَ الضحيّةَ بول ستاين دوسيتي أخبرت عنه الساعة العاشرة

Zeig dich als Opfer, dann bist du das Opfer.
إلعبْ الضحيّةَ، وأنت سَتَكُونُ الضحيّةَ.

Vielleicht war es die Familie des Opfers, aus Rache.
حَسناً، لَرُبَّمَا عائلة الضحيّةَ عَمِلَ هو للإنتقامِ.

Nein, dieser Brief ist von der Familie des Opfers.
لا، لا. تلك الرسالةِ مِنْ عائلةِ الضحيّةَ.

Was, wenn er aufgehört hat zu morden, weil er das Opfer fand, was er wirklich wollte und an ihr festhielt?
الذي إذا تَوقّفَ عن القَتْل لأن وَجدَ الضحيّةَ أرادَ حقاً وتَمسّكَ بها؟

Laut Überwachungskamera kam das Opfer um 22.13 Uhr mit einer Frau.
يُسجّلُ مراقبُ أمنِ الضحيّةَ دُخُول الغرفةِ مَع a إمرأة في 10.13.

Ich wusste, dass Hamid das Opfer war, aber einen friedlichen Araber gibt es für Sie nicht.
أخبرتك (حامد) كان الضحيّةَ ، لكن لم تسمع لا تستطيع أن تتخيّل عربي محب للسلام

- Nein. Sharona war immer das Opfer.
لا، لا، لا , uh, شارونا كَانتْ دائماً الضحيّةَ.

Nachdem es sich im Occipitallappen angesammelt hat, wird das Opfer bewusstlos und schließlich... tot.
بَعْدَ أَنْ يَتراكمُ السم في شحمةِ الأذن الخلفية، تَعاني الضحيّةَ مِنْ فقدان في الوعي وفي النهاية... تموت

das Opfer ist ein Beamter.
إنّ الضحيّةَ ضابطةُ.

Und das war das Opfer,
وكان هذا الضحيّةَ

Sie sind das Opfer.
أنت الضحيّةَ. الذي إذا...

Das Fahrzeug des Opfers geriet bei einem Tempo von 150 außer Kontrolle.
سيارة الضحيّةَ كَانتْ خُرُوج عن السيطرة. هو كَانَ يَسِيرُ بسرعة 80, 85 ميل بالسّاعة.

Bei einem Raubüberfall hätte der Täter die Taschen des Opfers durchsucht.
هذا كَانَ متعمّدَ جداً. إذا هو كَانَ ذلك المستميتِ، هو كَانَ سَيَمْرُّ به جيوب الضحيّةَ.

Ich habe dir gerade die Gesichtsrekonstruktion des Opfers geschickt.
أرسلت لكِ مباشرةً إعادة بناء وجه الضحيّةَ

Die Familie des Opfers wollte keine Rache ausüben, aber sie-- sie haben gesagt ein Cop kam vorbei und hat ihnen Gänsehaut bereitet mit seinen Versprechen ihnen Gerechtigkeit zu verschaffen.
إستمعْ، عائلة الضحيّةَ ما كَانَ يَبْحثُ عن الإنتقامِ، لَكنَّهم

Oder den Ehepartner des Opfers.
أَو زوج الضحيّةَ

Der Körper des Opfers.
جثة الضحيّةَ