"الضخمين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• schweren

Manchmal spricht Xixo dav on, wie er das Ende der Welt suchte... und v on den seltsamen, schweren Menschen, die er traf.
أحياناً يخبر كيكو عن الحقبة التي بحث فيها عن طرف الأرض وعن الأشخاص الغرباء الضخمين الذين التقاهم

Er zeigte ihr die Spuren v on den schweren Männern.
أراها الآثار حيث التقى الرجلين الضخمين

Er sagt immer, dass die schweren Menschen zaubern k önnen... dass sie Dinge fliegen lassen k önnen, aber nicht klug sind... weil sie ohne ihren Zauberkram nicht überleben k önnen.
ينهي كلامه دائماً قائلاً إن الأشخاص الضخمين يعرفون بعض السحر الذي يمكنه تحريك الأشياء وجعلها تحلق حتى ...لكنهم ليسوا أذكياء لأنهم يعجزون عن العيش بدون معداتهم السحرية