عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الضخم الودود" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Big Friendly
| Big Friendly Giant? Ich nenn dich einfach... B-F-G. | Open Subtitles | أيُها "العملاق الضخم الودود" سأدعوك بـــ"بى إف جى". |
| Jemand nannte mich den "Big Friendly Giant". | Open Subtitles | البعض يُنادونى "الغملاق الضخم الودود". |
| Big Friendly Giant! | Open Subtitles | "أيُها العملاق الضخم الودود" |