عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الضربة على" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
der Schlag auf
| Wenn die Drogen sie nicht getötet haben, der Schlag auf den Kopf sicherlich. | Open Subtitles | إن لم تكن المخدّرات قد قتلَتها فمؤكّد أنّ الضربة على جمجمتها قتلَتها |
| - Es hält für die Schüsse um 13.00 Uhr, aber der Schlag auf den Kopf hat sich früher ereignet. | Open Subtitles | وماذا عن عذره؟ عذره يخرجه من إطلاق النار في الـ 1 ، ولكن الضربة على الرأس لكانت قد وقعت في وقت سابق |
| Vielleicht war der Schlag auf deinen Kopf doch... | Open Subtitles | ربما تلك الضربة على رأسك... ...... |