| Alter, Doppelt oder nichts. Keine Chance, daß du ihn so weit schlagen kannst. | Open Subtitles | الضعف أو لا شيء مستحيل أن تضربي الكرة هذه المسافة |
| Danke. Doppelt oder nichts, dass sie es nicht beim ersten Mal schaffen. | Open Subtitles | الضعف أو لا شيء انهم لن يتعدو الخط الاول |
| Doppelt oder nichts, dass ich diesen Trottel auf die Bretter schicke. | Open Subtitles | أراهن على الضعف أو لا شيء أني سأهزم هذا المغفل شر هزمٍ |
| Doppelt oder nichts aufs nächste Spiel. | Open Subtitles | سأقوم بـ"الضعف أو لا شيء" في المباراة القادمة. |
| Hinter den hängenden Baum, Doppelt oder nichts. | Open Subtitles | للشجرة المعلقة الضعف أو لا شيء |
| Also gut, Doppelt oder nichts. | Open Subtitles | حسنا... أراهن على الضعف أو لا شيء |
| Mein Weihnachtsbonus, Doppelt oder nichts das Zrbnck das Tor schießt. | Open Subtitles | الضعف أو لا شيء على ان (زربنك) يصل الى ساحة الهدف هل انتِ مجنونة؟ |
| Doppelt oder nichts. | Open Subtitles | الضعف أو لا شيء |
| - Doppelt oder nichts. Ihre Wette. | Open Subtitles | الضعف أو لا شيء رهانك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 