"الضوضاءِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Geräusch
• Lärm
• Geräusche

Todd, wenn du noch mal dieses Geräusch machst, schraube ich dir die 7-Watt-Birne aus, die mit Ach und Krach dein Gehirn betreibt.
تود، إذا أنت أبداً تَعْملُ تلك الضوضاءِ عليّ ثانيةً، أنا سَأَصِلُ إلى فَمِّكَ ويَفْكُّ تلك البصلةِ

Dann hörte ich ein lautes Geräusch.
حول الظهرِ الشاحنةِ. ثمّ سَمعتُ هذه الضوضاءِ الكبيرةِ.

Ja, ich könnte es langsamer rausquetschen, aber dann könnten Sie dieses Geräusch nicht hören.
نعم، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَعْصرَه أبطأ، لكن ثمّ أنت لا تَحصَلُ عَلى تلك الضوضاءِ.

Wir hörten Schreie und Lärm, und wollten nachsehen, ob ihr OK seid.
سَمعنَا الصَيحة والكثير مِنْ الضوضاءِ... ... لذانحنكُنّافقطتَسَائُل إذا كُلّ شيءِ كان بخير.

- Ach, ich kann diesen Lärm nicht ertragen.
- ابتعدى عن تلك الضوضاءِ.

Ihr macht dieselben Geräusche im Bett.
تَعْرفُ، تَجْعلُ نفس الضوضاءِ في السريرِ.

Hör dir das an... das schöne Geräusch.
إستمعْي إلى تلك الضوضاءِ الجميلةِ.

Und dann hörte ich das furchtbare Geräusch aus dem Kühlschrank.
- ذلك غربةُ. - ذلك عندما سَمعتُ... تلك الضوضاءِ السيئةِ المجيئ مِنْ الثلاجةِ.

Weißt du noch, das Geräusch im Mercedes?
تلك الضوضاءِ في المرسيدسِ؟

Ich habe viele Kunden machen, dass diese Geräusche.
عِنْدي الكثير مِنْ الزبائنِ ذلك الصنعِ تلك الضوضاءِ.

Es gibt nichts, sexuelle über die Geräusche, die ich mache.
هناك لا شيء جنسي حول الضوضاءِ أَجْعلُ.