| Ich konnte einfach nicht aufhören, über deine Geschichte zu lachen. | Open Subtitles | أنا فقط لا أَستطيعُ أَنْ أَتوقّفَ عن الضِحْك في قصتكِ عن باعثِ بريد نورمانَ |
| - Ich höre damit auf wenn du aufhörst darüber zu lachen. | Open Subtitles | -أنا سَأَتوقّفُ عن عَمَل هذا عندما تَتوقّفُ عن الضِحْك . |
| Ich hoffte, Sie würden kurz lachen und damit Schluss. | Open Subtitles | l أرادَتكم أَنْ تنتهوا من الضِحْك |
| Ich liebe Frauen, die nicht lachen wollen, Wan Tan Suppe, Halloween... | Open Subtitles | أَحبُّ النِساءَ اللواتي يَرْفضنَ الضِحْك شوربة "وانتون"، عيد القدّيسين... |
| - Ich höre auf damit, wenn du aufhörst darüber zu lachen. | Open Subtitles | -أنا سَأَتوقّفُ عن عَمَلها عندما تَتوقّفُ عن الضِحْك . |
| Hören Sie auf zu lachen. | Open Subtitles | التوقّف، يَتوقّفُ عن الضِحْك. |
| Bitte hören Sie auf zu lachen. | Open Subtitles | رجاءً توقّفْ عن الضِحْك. |
| Hör auf zu lachen! | Open Subtitles | توقّفْي عن الضِحْك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 