"الطائش" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Plage
• Verwegener
• vergebt mir
• rücksichtslos

Zum Glück hat uns der Himmel von der Plage Madero befreit.
لحسن الحظ، فإن العناية الإلهية قد تخلصت من ذلك الطائش (ماديرو)

...der Himmel hat uns von der Plage Madero befreit.
العناية الإلهية تخلصت من ذلك الطائش (ماديرو)

... der Himmel hat uns von der Plage Madero befreit.
العناية الإلهية تخلصت من ذلك الطائش (ماديرو)

Und du, Verwegener, bist schlafend im Bett, wenn ich wiederkomme, ja?
وأنت أيها الطائش أود أن أعود لأجدك في فراشك

Komm her, Verwegener Reggie.
تعال هنا يا ريجي الطائش

Bitte verzeiht. Und vergebt mir.
سامحني على فعلي الطائش.

Normalerweise, wenn Dr. Esposito nicht da wäre... wären Sie nicht so rücksichtslos gewesen.
عادة ، إذا كانت د.إسبوزيتو غير موجودة كنت أشك في أن تكون على هذا النحو الطائش كما كنت

- Bist du das, Verwegener? - Mach auf!
هل هذا أنت الطائش افتح

- Pass auf dich auf, Verwegener! - Mach ich!
إبق آمناً أيها الطائش سأفعل

Es müsste der Job von jemanden sein mich davon abzuhalten rücksichtslos und unverantwortlich zu sein.
ولا بدّ أن مهمّة أحدٍ ما هي منعي من العمل الطائش واللامسؤول لكن لا أحد يمكنه منعي

Du machst einfach rücksichtslos weiter.
إذن أنتَ تعتقد أنك ستستمر في السير في هذا المسار الطائش