"الطابق الأرضي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Erdgeschoss
• Keller
• unten
• übernimmst das

Im Erdgeschoss gibt es die Möglichkeit, dieser Aktivität, Shopping genannt, nachzugehen.
يمكنك الحكم على هذا النشاط بما يسمى تسوق في الطابق الأرضي.

Es gibt die Blöcke mit Höfen und im Erdgeschoss gibt es diese ganzen Verbindungen für Fußgänger.
لديها هذه المباني في الساحات ومن ثم في الطابق الأرضي لديك جميع الاتصالات للمارة.

Es erfüllt auch die örtlichen Vorschriften, die eine höhere Dichte in den oberen Etagen und eine niedrigere Dichte im Erdgeschoss festsetzen.
وأيضا فإنه يستجيب للأنظمة المحلية الموضوعة بكثافة أعلى في الطوابق العليا، وكثاقة أقل في الطابق الأرضي.

Mutter, als ich in Biga aufs Gymnasium ging, wohnten wir in einem feuchten Keller.
أمي, هل تتذكرين حين كنت في الثانوية وكنا نسكن في الطابق الأرضي الرطب؟

Wir haben komplett neuen Stuck, in der ganzen Hauptwohnung,... den Keller sandgestrahlt und desinfiziert,...
قمنا بدهنه من جديد، جميع الغرف الرئيسية سفع رملي، و بخرّنا الطابق الأرضي..

Und sagen mir, dass sie gleich unten im ersten Stockwerk wohnt.
وأروني أنها تعيش في الطابق الأرضي حسناً؟ الطابق الأول

Ein Arzt ist unterwegs, aber du solltest lieber die Leute ins Erdgeschoss runterbringen.
سيارة الإسعاف مُقبلة من الأفضل لك أن... تُنزل المدعوين إلي الطابق الأرضي

Whitaker ist im Erdgeschoss.
ويتيكير في الطابق الأرضي. كسكوف في غرفةِ نوم بالطابق العلوي.

- Es ist ein Zimmer im Erdgeschoss.
سبق و أخبرتك , انها غرفة في الطابق الأرضي لا شيء يضاهي هذا المكان

Er hat einen Nachtklub im Erdgeschoss, cool zum Abtanzen.
لديه ملهى ليلي في الطابق الأرضي .. يمكنكِ أن تدخلي .. وتحصلي على قليل من

Es ist ganz einfach. Personaleingang, Küche und Kantine sind im Erdgeschoss.
مدخل الموظفين في الطابق الأرضي كذلك المطبخ, كذلك الكافيتيريا, فأنت تدخل هنا للعمل

Bereit vom Erdgeschoss ins Penthouse zu ziehen, Ari?
أأنت مستعد للانتقال من الطابق الأرضي إلى العلوي؟

Dann die erste Treppe runter ins Erdgeschoss und zur Gebäude-Rückseite.
اتبعه ، انزل الدرجات الي الطابق الأرضي وتوجه مباشرى الي نهاية المبني

Das Problem ist, dass wir auf der anderen Seite des Hotels sind, und die haben das Erdgeschoss abgeriegelt.
ـ المشكلة هي أننا في الجانب الآخر من الفندق وهم يغطون الطابق الأرضي

Erdgeschoss, das Eckzimmer, direkt neben der Feuerleiter.
الطابق الأرضي .. غرفة خلفية بالقرب من مخرج الطوارئ

- Wie bitte? Nahkampf im Keller, bevor er auf die Bühne tritt?
إحكام قتله في الطابق الأرضي قبل أن يخرج إلى خشبة المسرح؟

Du kennst doch den Lagerraum im Keller vom Laden.
هل تعرفين الغرفة القديمة التي في الطابق الأرضي التي في المخزن؟

Meth lab in den Keller, das Haus steht noch.
حريق في الطابق الأرضي و مايزال المنزل صامداً

Wir halten uns hier unten im Keller versteckt, bis ich herausgefunden habe, was hier läuft, okay?
سوف نبقى مختبئين في هذا الطابق الأرضي حتى أكتشف ما يجري، حسناً؟