| Leg die Proben auf den Tisch und geh wieder nach Hause. | Open Subtitles | ضعي الشعار على الطاولة و اذهبي إلى المنزل |
| Er bekam Streit mit dem Tisch und der Tisch hat gewonnen. | Open Subtitles | لقد كان يتقاتل على الطاولة و الطاولة ربحت |
| "Mittens sprang auf den Tisch und warf die Suppenschüssel um. | Open Subtitles | القفازات قفزت على الطاولة و طرقت على وعاء الحساء بالكامل |
| Dann nehmen Sie Ihre Budapester von meinem Tisch und gehen zur Tür hinaus, denn das ist mein Fall... und entweder tun wir es auf meine Weise, oder wir tun es gar nicht. | Open Subtitles | اذا انزل حذائك من الطاولة و اخرج بهم من الباب لأن هذه قضيتي |
| Als er starb, nahm ich den Tisch mit und brachte ihn in mein Büro und da erinnert er mich an ihn. | TED | و عندما توفي جدي، أخذت هذه الطاولة و أحضرتها لمكتبي، و إنها تذكرني به. |
| Wenn Sie wollen, können Sie mich hier über den Tisch legen. | Open Subtitles | لو اردت ذلك , فبامكانك ان تُرقدني علي الطاولة و تُمتع نفسك |
| Jetzt setz dich wieder an den Tisch und iss den verdammten Kuchen. | Open Subtitles | (آبي)، أجلسي على تلك الطاولة و تناولي الفطيرة اللعينة أتسمعينني ؟ |
| Okay, dann legte ich auf ging rüber zu dem Tisch und... | Open Subtitles | حسناً ، بعدها أغلقتُ الهاتف .... و توجّهتُ إلى الطاولة و |
| - Komm an diesen Tisch und lies. | Open Subtitles | -اصعَد على تلكَ الطاولة و اقرأ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 