عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الطبول البعيدة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
fernen Trommeln
-
distant drumming
| ~ Is the sound of distant drumming just the fingers of your hand ~ | Open Subtitles | "صوت الطبول البعيدة التي تسبّبها أصابع يديك" |
| ~ Is the sound of distant drumming just the fingers of your hand ~ | Open Subtitles | "صوت الطبول البعيدة التي تسبّبها أصابع يديك" |