"الطبيبَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• der Arzt
• dem Arzt

Mir ist egal, was der Arzt dachte, eine Frau kann den Unterschied kennen.
لا يهمني رايَ الطبيبَ. أي إمرأة لا تَخطئ في هذه الأشياءِ.

- Du weißt, was der Arzt gesagt hat, du sollst nicht so schreien!
سَمعتَ ما الطبيبَ قالَ، أنت لا يَجِبُ أنْ تَصْرخَي.

Weil letzte Woche Sie der Arzt im Saal waren.
لأن الأسبوع الماضي، أنت كُنْتَ الطبيبَ في البيتِ.

Ich war nicht da, aber er sagte dem Arzt, er solle dafür sorgen, dass Sie das Buch von seinem Schreibtisch bekommen.
أنا ما كُنْتُش هناك لَكنَّه أخبرَ الطبيبَ ليتَأْكيد من أنك حَصلتَي على الكتابِ الي كان علي مكتبة

Würden Sie sagen, dass strengere Aspekte in ihrem Training Ihnen geholfen haben, der Arzt zu sein der Sie heute sind?
أولا ترى أنّ المبادئ الصارمةَ التي استُخدِمَت في تدريبك جعلتَ منكَ الطبيبَ الذي أنتَ عليهِ اليوم؟

der Arzt hat gesagt ein sauberer Bruch.
الطبيبَ قالَ، إنها إستراحةً نظيفة.

der Arzt streicht mit einem Ultraschallgerät... über Brendas Bauch, dann taucht ein Bild des Babys auf einem Bildschirm auf.
موجات الطبيبَ صولجان فوق سمعي على بطنِ بريندا ثمّ صورة الطفل الرضيعِ معارض فوق على a شاشة.

der Arzt heißt Sapirstein.
اسم الطبيبَ سابيرستين

der Arzt hat nein gesagt.
قالَ الطبيبَ لا.

Du bist der Arzt.
أنت الطبيبَ.