"الطبيعة الأم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Mutter Natur
• Mutter Erde
• Mutter Naturs

Vielleicht will Mutter Natur, dass du dein Handy weglegst und den Augenblick genießt.
ربما الطبيعة الأم تريد منك وضع الهاتف بعيدا، كارتر وتكون في اللحظة

Gibt man Mutter Natur also genügend Zeit, bringt sie so etwas hervor.
تعلمون، إذا كنت تعطي الطبيعة الأم ما يكفي من الوقت، وهذا هو ما انها سوف تنتج.

Mutter Natur verhandelt nicht, sie stellt nur die Regeln auf und macht die Konsequenzen klar.
الطبيعة الأم لا تتفاوض؛ تقوم فقط بوضع القواعد وتصف العواقب.

Mutter Erde schenkte uns das alles. Sie brachte auch dich und Andrew zusammen.
انظري من حولك، الطبيعة الأم زودتنا بكل هذا كما جمعتك أنت و آندرو معاً

Wir wissen, dass Sie ein Mitglied von "The Last People On Earth" waren... und jetzt nehmen Sie sich Mutter Naturs Feinde vor.
نعلم بأنكِ عضو في أخوية آخر شعب على الأرض وأنكِ الآن تصطادين أعداء الطبيعة الأم.

Mutter Natur ist die schöpferische Kraft, die darauf wartet, geboren zu werden.
الطبيعة الأم لها طاقة مبدعة تنتظر الولادة

Zufällig hat Mutter Natur das Patent darauf, und damit fühlen wir uns nicht richtig wohl.
وقد صادف أن الطبيعة الأم تملك براءة الاختراع ، ونحن حقاً لا نشعر بالراحة لذلك.

Also wurde ich neugierig. Wenn solcher Verschleiß unvermeidbar ist, wie sichert Mutter Natur das Überleben unserer Chromosomen?
فأثار فضولي أنه: إذا كان هذا الأمر لا مفر منه، كيف تتأكد الطبيعة الأم من ذلك، بإبقاء بعض الكروموزومات سليمة؟

Anstelle Wasser zu transportieren und künstliche Prozesse anzuwenden, um das zu tun, lassen Sie uns Mutter Natur nutzen. Sie bietet ein fantastisches System.
بدلاً عن شحن المياة، وإستخدام عملية معالجة بواسطة الأيدي لفعلها، لنستخدم الطبيعة الأم. إن لديها نظام رائع.

Denn es gehört sich nicht, Mutter Natur zu verärgern.
لأنه ليس أمراً لطيفاً أن يعبث المرء مع الطبيعة الأم

Sie haben Mutter Natur bezwungen und im Kampf gegen den Vulkan den Sieg davongetragen.
لقد قضوا على الطبيعة الأم وحققوا فوزاً لا يُصدق على البركان

Nicht immer einfach, Mutter Natur die Arbeit abzunehmen.
ليس سهل دائماً القيام بعمل الطبيعة الأم.

Die Idee von Mutter Natur wurde vielleicht von ihnen inspiriert.
ربما أيضا يكونون مروا بالأرض و ألهموا أهلها بمفهوم الطبيعة الأم

Es könnte ja auch der Winter oder der Herbst kommen, aber Mutter Natur gibt uns immer den Sommer nach dem Frühling.
في بعض الأحيان، قد يأتي الخريف أو الشتاء بعد الربيع لكن الطبيعة الأم دائماً تمنحنا الصيف بعد الربيع

Mutter Natur lässt sich nur bedingt täuschen.
الطبيعة الأم ممكن ان يعبث بها الى حد كبير

Wie gehegte Fäden tief im Herzen des Ozeans wurden uns diese Perlen von Mutter Natur persönlich gegeben mit dem Versprechen unsäglichen Reichtums für uns alle.
في مكان قديم وعميق في قلب المحيط هذا اللؤلؤ قدمته لنا الطبيعة الأم بنفسها ووعدتنا بثروات هائلة لنا جميعاً

Du möchtest etwas organisches, etwas, kreiert von Mutter Natur.
أنت تحتاج لشيء عضوي شيء خلق من الطبيعة الأم

Mutter Naturs braune Diamanten.
ماسات الطبيعة الأم البنية.