"الطبيعيّون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• normale

läutest an ihrer Tür und du lädst sie zu einem Date ein wie das normale Leute tun.
تقرع جرسها وتسألها الخروج معك في موعد كما يفعل الناس الطبيعيّون

normale Menschen sind so feindselig... Doch sie nicht.
الناس الطبيعيّون عدائيون جدّاً" "ولكنها ليست كذلك

normale Leute träumen davon -- ein neues Auto, ein großes Haus, ein Boot im Reef Shore Yachthafen und eine wunderschöne Frau.
"الأناس الطبيعيّون يحلمون بهذا.. سيّارة جديدة، منزل كبير" "وقارب عند شاطئ الحيد المرجانيّ.."

So machen das also normale Menschen. Keine schweren Säcke, keine Diesel Abgase.
"هكذا إذاً يقوم الناس الطبيعيّون بالأمر، دون أكياس قمامة أو أبخرة ديزل"

Wie verbringen normale Menschen ihren Morgen?
كيف يمضي البشر الطبيعيّون صباحهم؟

Weil es das ist, was normale Menschen tun, Norma, wenn sie ihren Job verloren haben, kein Geld haben und nicht wissen, wo sie übernachten sollen.
لأن هذا ما يفعله الناس الطبيعيّون (نورما) عندما يخسرون عملهم، ولا يتبقى لهم أيّ مال ولا مكان للإقامة

- Tony, das machen normale Menschen nun mal.
-توني)، هكذا يتصرّف الأناس الطبيعيّون)