| Das gute, altmodische Hacken. Ganz wie früher. | Open Subtitles | العودة إلي الاساسيات , قليلاً من الطريقة القديمة حالة من فن القرصنة |
| Er drückte Emotionen auf altmodische Weise aus. | Open Subtitles | وكان مجرد تعبير عن المشاعر حقيقي في الطريقة القديمة الطراز. |
| Jetzt hör zu, ich will einen guten, altmodischen Pferdehandel abschließen. | Open Subtitles | الآن أنصت إلي جيدًا أريد القيام بمقايضة على الطريقة القديمة |
| Leider sehe ich keinen anderen Weg das zu verifizieren, als mit einem guten, altmodischen von Angesicht zu Angesicht. | Open Subtitles | للأسف أنا لا أرى طريقةً للتأكيد عدا الطريقة القديمة .. |
| Mixen Sie uns einen Old Fashioned. | Open Subtitles | هناك بعض الثلج والشراب بالخلف جهز لنا بعضا على الطريقة القديمة |
| Das ist die alte Methode; das alte Mantra, eine Maschine, ein Mensch, eine Maus, ein Bildschirm. | TED | تلك هي الطريقة القديمة. تلك هي النغمة القديمة، صحيح، آلة واحدة، شخص واحد، فأرة واحدة، شاشة واحدة. |
| Ich kam nicht an die Tasche ran. Wir müssen auf die alte Art rein. | Open Subtitles | لم أتمكن من أن أكون بالقرب منهم علينا أن نسلك الطريقة القديمة |
| Ich weiß die moderne Welt zu schätzen... aber manchmal ist die alte Schule am besten. | Open Subtitles | أني أقدر العالم الحديث لكن أحياناً , الطريقة القديمة هي الطريقة الأفضل |
| Es ist gut, einen Geek im Team zu haben, aber ich bevorzuge die gute altmodische Polizeiarbeit. | Open Subtitles | من جيد أن يكون لديك مهوس في الفريق لكنني أفضل الطريقة القديمة. |
| Aber eine gute altmodische Pyjamaparty. | Open Subtitles | لكن على الطريقة القديمة حيث تقومين بإحياء سهرة ليلية |
| Anstatt mein Kopf zu benutzen, muss ich alles auf die altmodische Tour machen. | Open Subtitles | وبدلاً من استخدام عقلي سأقوم بالأمور على الطريقة القديمة. |
| Okay, dann eben auf die altmodische Tour. | Open Subtitles | حسنًا، لنتقاتل بالأيدي العارية على الطريقة القديمة |
| Wenn also dein Zirkel dich finden möchte, müssen sie es auf die altmodische Art tun. | Open Subtitles | حتى إذا السحرة الخاص بك يريد أن تجد لك، أنها سوف تضطر إلى القيام بذلك الطريقة القديمة. |
| Von welcher altmodischen Weise redest du genau? | Open Subtitles | كيف تكون الطريقة القديمة التي تتكلمون عنها؟ |
| Ich schreibe dir einen Brief, richtig, einen guten, altmodischen Brief. | Open Subtitles | أكتب لك رسالة هذا صحيح "رسالة جيدة على الطريقة القديمة |
| Oder ich könnte mit einem altmodischen Batrachotoxin Dartpfeil ganz klassisch vorgehen. | Open Subtitles | أو سأستخدم الطريقة القديمة سم الضفدع |
| Jetzt mixe ich einen Old Fashioned, wie mein Vater ihn immer gemacht hat. | Open Subtitles | سأجهز مشروبا على الطريقة القديمة على طريقة والدي القديمة |
| - Was soll dem Old Fashioned passieren? | Open Subtitles | ماذا سيحدث لشراب على الطريقة القديمة ، هه ؟ |
| Wir nehmen einen Old Fashioned. | Open Subtitles | أجلب له شراباً على الطريقة القديمة |
| Die beste wirtschaftliche Strategie, die man als Stadt also haben kann, ist nicht die alte Methode, Unternehmen herbeizulocken, ein Biotech-Knotenpunkt zu sein oder ein medizinischer, oder einer für die Luftfahrt. Stattdessen sollte man ein Ort werden, wo die Leute gern sein möchten. | TED | لذا أفضل استراتيجية اقتصادية يمكن أن تستعملها كمدينة ليست الطريقة القديمة في محاولة جذب الشركات ومحاولة الحصول على كتلة حيوية تكنولوجية أو كتلة طبية، أو كتلة من الفضاء الجوي، ولكن أن تصبح مكاناً حيث يريد الناس أن يكونوا به. |
| Beenden wir den Krieg auf die alte Art: dein bester Krieger gegen meinen besten. | Open Subtitles | دعنا نحسم امر الحرب على الطريقة القديمة افضل رجالك ضد افضل رجالى |
| Naja, das ist die alte Schule. | Open Subtitles | حسناً، هذه الطريقة القديمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 