"الطريقة الوحيدة للوصول" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• der einzige Weg

Während dem Teleportieren die Zeit anzuhalten, ist der einzige Weg dorthin.
إقاف الزمن عند التنقل هذه الطريقة الوحيدة للوصول إلي هُناك

Vielleicht ist das wirklich der einzige Weg, um sie zu erreichen.
وربّما هذه هي الطريقة الوحيدة للوصول لهم

Das ist der einzige Weg noch pünktlich zum Großen Platz zu kommen.
إنها الطريقة الوحيدة للوصول إلى الميدان فى الوقت المناسب

der einzige Weg ins Paradies ist, seine Sünden zu bekennen.
لكن الطريقة الوحيدة للوصول للجنة هي الاستغفار لذنوبك

Es war der einzige Weg, schnell genug bei ihr zu sein.
وهذه هي الطريقة الوحيدة للوصول إليها بسرعة

der einzige Weg, zu diesem Ort zu gelangen, ist zu Fuß.
الطريقة الوحيدة للوصول لهذا المكان, هي مشياً علي الاقدام

der einzige Weg, um auf die Exodus-Datei zuzugreifen, ist zurück in die Zukunft zu gehen.
الطريقة الوحيدة للوصول إلى ملف الخروج هي العودة إلى المستقبل.

Und sie ist der einzige Weg um unseren Attentäter zu finden.
وهي الطريقة الوحيدة للوصول إلى المجرم

Das ist der einzige Weg, hierher zu kommen.
إنها الطريقة الوحيدة للوصول إلى هنا؟ ما الذى...

Also, der einzige Weg, an Masselin zu kommen, ist durch Carlton, ja?
حسناً، إن الطريقة الوحيدة للوصول إلى ( مازلِن ) هو كارلتون، صحيح؟

Das ist der einzige Weg um an Jimmy zu kommen.
الطريقة الوحيدة للوصول لـ " جيمي "

der einzige Weg, die Spitze des Berges zu erklimmen, ist es, das Lager des Tugarin-Drachen zu durchqueren.
الطريقة الوحيدة للوصول إلى قمة الجبل ، ... هي الماضي مخبأ التنين Tugarin.

der einzige Weg aus Portland, Oregon, nach Brigham City, Utah in nur sieben Stunden war in einem Auto, um bei der Fahrt jeden Geschwindigkeitsrekord zu brechen, oder eben fliegen.
الطريقة الوحيدة للوصول ل (يوتا) مروراً ب(بورتلاند)، (بريجهام)، (أوريجون) في 7 ساعات هي بالسيارة محطماً كل حدود السرعة في أي ولاية أو عن طريق الطائرة