"الطريق الرئيسي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• der Hauptstraße
• die Hauptstraße
• der Main Street
• der Main-Street

Sie kennen euer Auto. Ihr müsst von der Hauptstraße fern bleiben.
حسناً، أنهم يعرفون سيارتكم عليكم البقاء بعيداً عن الطريق الرئيسي

In der Hauptstraße sind überall Kameras.
لكن لا تسلك الطريق الرئيسي فهو مليء بالكاميرات بل اعبر من خلال الأزقة وما بين المنازل

Aber plötzlich waren wir von der Hauptstraße abgekommen, und ich habe versucht, die Karte während der Fahrt zu lesen.
ولكن المفاجئة اننا اصبحنا خارج الطريق الرئيسي.

Ihr fahrt auf den Nebenstraßen dahin. Ich nehme die Hauptstraße.
اعمل على الطريق الجنوبي على أحد جانبيه وأنا سوف أخذ الطريق الرئيسي

Wir müssen los. die Hauptstraße liegt unter ständigem Luftangriff.
لابد أن نتحرك الطريق الرئيسي يتعرض لقصف من الجو

- Hat die Tankstelle auf der Main Street.
-على الطريق الرئيسي

Wie viele schon gehört haben... explodierte letzte Nacht eine Bombe auf der Main-Street... nicht weit davon entfernt, wo Sie gerade stehen.
فقد انفجرت قنبلة بالأمس هنا في الطريق الرئيسي ليس بمكانٍ بعيد عن مكان وقوفكم الآن.

Eigentlich, war es 15 Schritte östlich des halben Baums, welcher 136 Schritte von der Hauptstraße entfernt ist.
في الحقيقة لقد كان يبعد 15 خطوة شرقا وهو يبعد ب 136 خطوة على الطريق الرئيسي

Er parkt also hier, weit weg von der Hauptstraße, geht den Berg runter, legt die Blume ab, kommt wieder und fährt weg?
إذن اوقف سيارته هنا بعيداً عن الطريق الرئيسي. مشى اسفل التل ثمّ صعد وذهب بعيداً.

Er muss auf der Hauptstraße aus dem Süden gekommen sein.
يبدو أنه كان يسلك الطريق الرئيسي قادماً من الجنوب

Wir können neben der Hauptstraße zurück und Hilfe holen.
يمكننا العودة على الطريق الرئيسي لطلب النجدة

Wer haben Checkpoints auf der Hauptstraße und den Nebenstraßen.
أقمنا نقاط تفتيش على الطريق الرئيسي و الطريق الخدمي

Detective, ich habe eine große Gruppe von Männern die sich von der Hauptstraße nähern.
حضرة التحرّي، لدي مجموعة كبيرة من الرجال تقترب من الطريق الرئيسي

Ich bin an der Straßensperre. Vielleicht fuhren sie von der Hauptstraße runter.
أنا عند حاجز الطريق، ربما خرج عن الطريق الرئيسي

Alle Einheiten bereithalten. Die Drohne soll noch mal 700 Meter höher fliegen, aber sie soll jenseits der Hauptstraße bleiben.
اطلب منه أن يرفع الطائرة مرة أخرى بـ600 متر لكن ابق على الجانب الآخر من الطريق الرئيسي

Nirgendwo Reifenspuren, der Täter hat sein Auto vermutlich auf der Hauptstraße geparkt und ist hergelaufen.
لا يوجد علامات مشي في أي مكان, على الأغلب أن الجاني قام بركن سيارته على الطريق الرئيسي و مشى عليه,

Wenn du groß werden willst, sag wo die Hauptstraße ist.
أنظر أيها الولد الصغير إذا أردت أن تصبح ولدا كبيرا فأخبرني أين الطريق الرئيسي

Als die Hauptstraße leer blieb, ritten wir zu Delgado.
عندما لم تأتوا من الطريق الرئيسي ذهبنا إلى ديلجادو

Um mich nicht zu verlaufen, nahm ich die Hauptstraße. Ich musste sie nur kurz verlassen und geradeaus.
لقد سلكت الطريق الرئيسي .وخرجت عنه قليلا

die Hauptstraße ist 2 Kilometer weg.
أعتقد الطريق الرئيسي حوالي ميلان فوق للأمام.

Wir haben 'ne andere Straße genommen, weil wir wieder auf die Hauptstraße zurück wollten.
أخذنا طريق آخر لمحاولة الالتفاف والعودة الى الطريق الرئيسي الذي كنا عليه

Ethan, bringen Sie die Leute von der Main-Street weg.
نعم. استمع، يا(إيثان). عليّك أن تخرج أولئك الناس من الطريق الرئيسي.