"الطريق السريع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Highway
• Freeway
• der Autobahn
• Straße
• die Schnellstraße
• der Schnellstraße
• Freeways
• Highways
• der Landstraße
• der Interstate
• die Autobahn
• fuhr

Auf dem Highway ist es schon schlimm genug, wie wird das erst dort oben?"
انها سيئة بما فيه الكفاية على الطريق السريع, مالذي سيتغيّره كوننا في الهواء؟

Verdächtige gesichtet bei Liberty, fahren Richtung Highway 11. Seien Sie vorsichtig.
شوهد المشتبة بهما يتقدمان على مستنقع باتجاه الطريق السريع 11

Nach 200 Metern kommst du auf einen Wildpfad, der zum Highway führt.
بعد 200 ياردة ستعثرين على أثر أيل اتبعيه الى الطريق السريع

Hast du jemanden vorbeifahren sehen, seit wir vom Freeway runter sind?
هل رأيت شخصا يقود سياره منذ إبتعادنا عن الطريق السريع

Ich war jung. Ich fuhr auf der Autobahn, als das Auto vor mir plötzlich bremste.
كنت سائقة شابة على الطريق السريع رأيت ضوء المكابح على السيارة التي كانت أمامي

Die Highway Patrol und die Sheriffs haben nichts Neues über das Kind.
دوريات الطريق السريع ومكتب العمدة لا أحد لديه جديد عن الطفل

Er ist aber kein üblicher lahmer Serienkiller, der Tramper auf dem Highway fesselt.
إنه ليس كالقاتل المتسلسل المعتاد الذي قد يقتل مسافر على الطريق السريع

Ich möchte, dass jeder blaue 2005 Ford Escort auf jedem Highway, der von Chicago nach...
أريد جميع 2005 فورد ايسكورت على الطريق السريع والخارجة من شيكاغو إلى يا جماعة؟

Früher fuhr ich jedes Wochenende auf diesem Highway... zu meinem Bruder und seinen Kindern... und fast jedes Mal sah ich einen Unfall.
أنا، أم، كنت أقود هذا الطريق السريع في نهاية كل أسبوع لزيارة أخي وأطفاله، ورأيت حادث تقريبا كل مرة واحدة.

Wir sind auf dem Highway 1 von San Francisco nach Los Angeles gefahren.
لقد قدنا من سان فرانسيسكو .. الى لوس أنجلس .. على الطريق السريع الاول

Er will anhalten, Vollbremsung auf dem Highway.
انه يتوقف, وقوف كامل, وقوف كامل على الطريق السريع

Das einzige, was daran vorbeiführt, ist der sogenannte einsamste Highway Amerikas, die U.S. 50.
وإن الشيء الوحيد الذي يمر به هو ما يسمى الطريق السريع الأميركي المعزول ، الولايات المتحدة 50.

Viele von Ihnen werden nicht wissen, dass der Highway in der Luft, von dem ich hier spreche, bereits seit 10 Jahren im Bau ist.
دون علم الكثيرين منكم الطريق السريع في السماء الذي أتحدث عنه هنا تحت الإنشاء طوال 10 سنوات.

An der Raffinerie fährst du vom Highway ab.
عندما تصلين إلى محل الألبان على الطريق السريع

Währenddessen fuhr er die ganze Zeit mit 105 km/h den Freeway entlang.
كل هذا الوقت كان يقود بسرعة 65 ميل في الساعة على الطريق السريع.

Du sagtest immer, wegbleiben vom Freeway.
لقد اخبرتني دائما ً أن ابتعد عن الطريق السريع

Am Ende gewannen die Jugendlichen den Fall mit Hilfe ihrer Nachweise, und nun konnten sie ihren Skateboard-Park unter der Autobahn bauen.
في النهاية، فاز المراهقون بالقضية بذلك الدليل، وأصبحوا قادرين على بناء منتزه التزلج الخاص بهم. أسفل الطريق السريع ذلك.

Für diejenigen unter Ihnen, die aus New York sind, das ist die 125. Straße unterhalb des West Side Highways.
لمن يسكن منكم في نيويورك، هذا شارع ١٢٥ أسفل غرب الطريق السريع.

Dann sprang es über die Schnellstraße und ist jetzt genau hier.
ثم أنتقل إلى الطريق السريع إنه في طريقه إلى هنا

Gott sei Dank bin ich vor der Schnellstraße rausgefallen. Was machst du?
أشكر الله أنى سقطت قبل أن أضرب فى الطريق السريع

"Zwei junge Frauen wurden nahe des Freeways mit herausgerissenen Kehlen aufgefunden."
شابتان وجدتا بالقرب من الطريق السريع بحلقٍ ممزّق

Oder dieser Sprung von einem fahrenden Laster auf der Landstraße.
أو هذه القفزة ، من على شاحنة متحركة على الطريق السريع

Fahren Sie auf der Interstate 5 zur Velasquez Road wegen eines 607.
انتقل إلى فيلاسكيز الطريق على الطريق السريع 5 ل 607 .

Es ist auch eine Gemeinschaft, die durch die Autobahn 101 seltsam geteilt ist, die durch das Silicon Valley verläuft.
وهو أيضًا مجتمع يفصله بطريقة غريبة الطريق السريع 101 المار بوادي السيليكون.