| Das Essen ist fertig. Ist das für mich? | Open Subtitles | جاك الطعام جاهز |
| Mom, das Essen ist fertig. | Open Subtitles | أمي ، الطعام جاهز |
| Das Essen ist fertig. | Open Subtitles | الطعام جاهز هيا |
| - Abendessen ist fertig! | Open Subtitles | أنا أقول كلاهما الطعام جاهز |
| August. Jetzt komm, das Essen steht auf dem Tisch. Wir sitzen schon alle und warten auf dich. | Open Subtitles | هيا توقف عن اللعب, الطعام جاهز وكلنا ننتظرك على طاولة الطعام |
| Essen ist fertig. | Open Subtitles | حسناً، الطعام جاهز. |
| - Liebling, komm. Das Essen ist fertig. | Open Subtitles | -يا عزيزي الطعام جاهز |
| - Sag Matilda, das Essen ist fertig. | Open Subtitles | -يمكنك إخبار (ماتيلدا) أن الطعام جاهز |
| Das Essen ist fertig, mein Schatz. | Open Subtitles | الطعام جاهز |
| Das Essen ist fertig. | Open Subtitles | الطعام جاهز |
| Essen ist fertig. | Open Subtitles | , الطعام جاهز |
| Das Essen ist fertig. | Open Subtitles | الطعام جاهز .. |
| Essen ist fertig. | Open Subtitles | الطعام جاهز |
| Essen ist fertig! | Open Subtitles | الطعام جاهز |
| Euer Essen ist fertig. | Open Subtitles | - الطعام جاهز. |
| Essen ist fertig. - Gut. | Open Subtitles | - الطعام جاهز |
| Ist das Abendessen fertig, Frau? | Open Subtitles | الطعام جاهز يا إمرأة |
| Das Abendessen ist serviert. | Open Subtitles | الطعام جاهز |
| - Mhm-hm. Ok, Männer, das Essen steht auf dem Tisch. | Open Subtitles | حسناً يا أولاد, الطعام جاهز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 