| So, Miss Scarlett. Seien Sie brav und essen ein bisschen, Schatz. | Open Subtitles | والآن ياأنسة سكارليت كوني مطيعة وتناولى بعض الطعام يا عزيزتي |
| Bitte essen Sie. Wir wollen Sie die nächsten paar Tage gestärkt sehen. | Open Subtitles | رجاءً تناولي الطعام يا آنستي ، نريدك أن تكوني قوية خلال بضعة أيام |
| Alter, ich bin beim essen! | Open Subtitles | انني اتناول الطعام يا رجل لاتتكلم عن القرود |
| Nur was dazugeben zu Dingen wie Klopapier oder Batterien für die Fernbedienung oder essen. | Open Subtitles | المصاريف الخفيفة فقط، مثل مناديل دورة المياه أو بطاريّات جهاز التحكّم عن بعد أو، مثل، الطعام يا رجل. |
| Er starb 1968 in Khe Sahn. Kann ich euch was zu essen bringen? | Open Subtitles | لقد قتل فى "كيه سانه " عام 68 - هل يمكننى اقدم لكم شيئا من الطعام يا رجال ؟ |
| Sie servieren hier Menschen das essen, verdammt noch mal! | Open Subtitles | وتعمل في خدمات تقديم الطعام,يا الهي |
| Ob du sie beschützt oder nicht, ich weiß, wer das essen vergiftete, İbrahim. | Open Subtitles | سواء كنت تحميها وتخفيها أم لا أعرف من سمّم الطعام يا (إبراهيم) |
| - Du spuckst gutes essen aus. - Da ist Schimmel drauf. | Open Subtitles | تتقيء فوق الطعام يا بنى |
| Etwas zu essen, Herr Frodo? | Open Subtitles | 'خذ بعض الطعام يا سيد 'فرودو |
| - Wie sieht dein Verteilungsplan für das essen aus, Sammy? | Open Subtitles | عبر الزمن؟ - ماهي خطتك لتوزيع - الطعام يا (سامي)؟ |
| - Ich werde kein essen vergeuden. | Open Subtitles | لن اهدر الطعام يا ميغ |
| Riechst du das essen, Claire? | Open Subtitles | ألا تشمين الطعام يا كلير؟ |
| Ich habe dir etwas zu essen gebracht, mein Sohn. | Open Subtitles | {\pos(190,230)\cHFF0000\3cH00FFFF}أحضرتُ لك بعض الطعام يا بنيّ |
| Wie ist das essen, Jungs? | Open Subtitles | كيف مذاق الطعام يا شباب؟ |
| Schmeckt dir das essen nicht, Liebes? - Nein. | Open Subtitles | ألا تحبين الطعام يا عزيزتي؟ |
| Okay, können wir aufhören, über essen zu reden, Deeks? | Open Subtitles | هل يمكن أن نستغني عن الحديث عن الطعام يا (ديكس) ؟ |
| Hör mal. Gehn wir bald essen? | Open Subtitles | حان وقت الطعام يا أخي |
| Die Trickster-Geschichten gehen immer ums essen, Lydia. | Open Subtitles | ،قصص الإحتيال (كلها بشأن الطعام يا (ليديا |
| essen Sie weiter, Richard. | Open Subtitles | " فلتستمر في تناول الطعام يا " ريتشارد |
| Fragt nach essen und Ale, Herr. | Open Subtitles | يجب أن تطلب الطعام يا سيدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 